"ذلك صعب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that hard to
• it's hard
• That's hard
• it hard
• hard that
• hard it
• that's tough
• It's difficult
• this is difficult
• It is hard
• so hard for
• that so hard
• that difficult

I find that hard to believe, especially as tomorrow, we're going to make history.
وجدت ذلك صعب التصديق خاصة واننا غدأ سنقوم بصناعة التاريخ

I find that hard to believe. My mom brags about me all the time.
اجد ذلك صعب التصديق والدتي تتباهى بي طوال الوقت

I want to share your commitment, but it's hard for me sometimes.
أخبرتك انني أسف ارغب بمشاركتك التزامك ولكن ذلك صعب علي أحيانا

Sam, I know it's hard, but you gotta keep your eyes closed.
سام,أعرف ان ذلك صعب لكن يجب أن تبقي عينيك مغلقتين

Try consuming your own twin in utero! That's hard!
حاولوا التخلص من توأمكم في الرحم ذلك صعب

I find that hard to believe considering you were the one who had the file classified.
أَجِدُ ذلك صعب التّصديقِ بإعتبارك الوحيد الذي قامَ بتصنيف الملفَ

I find that hard to believe from a guy who's been arrested for battery, and is in the middle of a court-ordered anger management class.
أجد ذلك صعب التصديق من رجل قبض عليه بتهمة الإعتداء، وذلك بمنتصف صف لإدارة الغضب الذي صدر بأمر من المحكمة.

Well, I find that hard to believe, as their supervisory agent.
حسناً, أجد ذلك صعب التصديق, كرئيسهم المباشر.

Well, I find that hard to believe, that you'd go away completely alone.
حسنا، أجد ذلك صعب التّصديق , بأن تسافرى لوحدك

People are gonna find that hard to believe.
الناس سوف يجدون ذلك صعب التصديق

I'm supposed to remove his brain to examine, but it's hard because now he reminds me of my uncle.
من المفترض أن أزيل مخه للفحص ولكن ذلك صعب لأنه الآن يذكرني بعمي

But I guess it's hard for you to get the truth out.
لكنى اعتقتد ان ذلك صعب عليك ان تثق فى احد

You know, I know it's hard, but one of these days, you got to get over yourself.
هل تعلم,أنا أعلم أن ذلك صعب ولكن في يوم من الأيام ستتغلب علي نفسك

Look, Chuck, I know it's hard, but tonight, you have to be a spy first.
تشاك , اعرف ان ذلك صعب عليك ولكن اليوم يجب ان تكون جاسوسا فى البداية

I know That's hard to believe, but looks like I'm gonna be gone a lot longer than we thought.
أعرف ذلك صعب التّصديق، لكن يبدو بأنني سـ أتأخر أكثر مما إعتقدت

That's the game, baby. They try to make it hard for you.
هذه هي اللعبه يا عزيزتي إنهم يحاولون جعل ذلك صعب عليكِ

All you can do is give him some structure and be patient, no matter how hard that is for you.
كل مايمكنك فعله هو منحه التعليمات وكن صبورا مهما كا ذلك صعب عليك

I think he knew how hard it would be to see you every day.
أعتقد بأنه يعلم كم سيكون ذلك صعب بأن أراك كل يوم

And I know that's tough to hear. I'm basically female Viagra.
أعلم بأن ذلك صعب لسماعه، فأنا أساساً أستخدم هرمونات أنوثه

It's difficult for you to see amazing Amy heading down the aisle.
ذلك صعب عليك لرؤيته مدهش أيمي الاتجاه أسفل الممر

Now, I know this is difficult but why don't you just go over there and wait.
أعلم أن ذلك صعب لكن لم لا تبقين هناك وتنتظري

It is hard when you don't have faith.
ذلك صعب عندما لا تتحلى بالإيمان

I mean... that must be so hard for you.
اعني لا بد ان ذلك صعب جدا عليك

Works as a morgue attendant. There. Was that so hard, huh?
الذي يعمل في المشرحة حسنا هل ذلك صعب جدا ، هاه ؟

Well, it can't be that difficult.
حسنا، هو لا يمكن أن يكون ذلك صعب