"ذلك طوال اليوم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• this all day
• it all day
• that all day

I'm over here! - We've been talking about this all day!
نحنُ تحدثنا عن ذلك طوال اليوم ينبغي أن أذهب

I could do this all day. Who's next?
بإمكانى فعل ذلك طوال اليوم , من التالى ؟

One finger. I could do this all day.
. بواسطة أصبع واحد . بإمكاني فعل ذلك طوال اليوم

It's the damnedest thing. She's been talking about it all day.
انها تريد الذهاب الى الشاطئ لقد تحدثت عن ذلك طوال اليوم

Honestly, I have been Dreading it all day.
بصراحة كنت اخشى ذلك طوال اليوم

I'd carry a picture of my mam with me, but the lads would give me shite about that all day.
أَحْملُ صورة أُمِّي مَعي. لكن الرفاق يسخرون مني بسبب ذلك طوال اليوم.

I'm sorry, that... I've just been wanting to do that all day.
آسفة , أنا فقط أردت أن أفعل ذلك طوال اليوم

We can do this all day, Mr. Darmody.
نستطيع على فعل ذلك طوال اليوم ياسيد دارموني

I had a big breakfast. I could do this all day.
كان لدى إفطار كبير أستطيع فعل ذلك طوال اليوم

Not me. I could do this all day.
أنا لا، يمكنني فعل ذلك طوال اليوم

- You could do this all day long. - Uh-huh.
تستطيع أن تفعل ذلك طوال اليوم

I could do this all day.
يمكنني فعل ذلك طوال اليوم.

Look, I could do this all day.
استطيع فعل ذلك طوال اليوم

I could do this all day.
استطيع فعل ذلك طوال اليوم

He said he thought about it all day long.
قال بإنه فكر في ذلك طوال اليوم

Been doin'it all day.
إنهم يفعلون ذلك طوال اليوم

Yeah, she's been at it all day.
لقد كانت تفعل ذلك طوال اليوم

I'm doing that all day at jury duty and it sucks.
أنا افعل ذلك طوال اليوم بلجنة التحكيم وهو مزري

I'm surprised she doesn't do that all day.
أنا متفاجئة إنها لاتفعل ذلك طوال اليوم

Had to deal with that all day.
اضطررت للتعامل مع ذلك طوال اليوم ..