"ذلك على الإطلاق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that at all
• it at all
• so at all
• that whatsoever
• ever

Yes. Indeed. I don't mind believing that at all.
أجل، فعلاً لا أمانع تصديق ذلك على الإطلاق

I don't feel bad about that at all.
أنا لا أشعر بالسوء تجاه ذلك على الإطلاق.

No. Honey, it's not like that at all. I promise.
رقم العسل، وأنها ليست مثل ذلك على الإطلاق.

But then I do, and I don't like it at all.
ولكن بعد أقوم به، وأنا لا أحب ذلك على الإطلاق.

As such, I'm not thinking about it at all.
على هذا النحو، وأنا لا أفكر في ذلك على الإطلاق.

No. No. That's not it at all.
لا ، لا ، ليس ذلك على الإطلاق تعجبيننـي ، تعجبيننـي حقـا

I'm not scared of that. I wasn't scared of that at all.
أنا لست خائف من ذلك و أنا لست خائف من ذلك على الإطلاق

No, no, no, not that at all. I'm just wondering about the guy you're renting to.
لا، لا، لا، ليس ذلك على الإطلاق أنا أتسائل عن الرجل الذي أجرّتها له

I don't mind that at all. I like pretty girls. So long
لا أمانع ذلك على الإطلاق أحب الفتيات الجميلات، إلى اللقاء

I don't have any recollection of that at all.
ليس عندى ما أتذكره حول ذلك على الإطلاق

It's really not about that at all.
انها حقا ليست حول ذلك على الإطلاق.

No, I can't do that at all.
لا، لا أستطيع أن أفعل ذلك على الإطلاق.

Nothing unprofessional about that at all.
لا شيء غير مهني عن ذلك على الإطلاق.

Maybe then we just shouldn't do it at all.
ربما نحن فقط ثم لا ينبغي أن تفعل ذلك على الإطلاق

That's why she makes it at all.
هذا هو السبب الذي جعلها تفعل ذلك على الإطلاق

Frankly, I'd be shocked if they made it at all.
بصراحة، وأود أن تكون صدمة إذا جعلوا ذلك على الإطلاق.

you didn't need to do any of it at all.
أنت لم تكن في حاجة إلى القيام بأي من ذلك على الإطلاق.

- Neal and I do this with a small team, or we don't do it at all.
- نيل، وأنا أفعل هذا مع فريق صغير، أو أننا لا نفعل ذلك على الإطلاق.

Besides, I got a little taste of what life would be like without my powers, and I didn't like it at all.
الى جانب ذلك ، حصلت على القليل من الذوق ما الحياة سيكون مثل دون سلطاتي ، وأنا لا أحب ذلك على الإطلاق.

Four States have partially incorporated the offences, while three have not done so at all.
وقامت أربع دول بإدماج تلك الجرائم بصورة جزئية، في حين لم تفعل ثلاث دول ذلك على الإطلاق.

And I have no problem with that whatsoever.
ليس لدي أي مشكلة مع ذلك على الإطلاق.

These four have done more for this city than you will ever know or they will ever take credit for.
هؤلاء الأربعة قدموا خدمة لهذه المدينة أكثر مما تعرفه على الإطلاق أو سينالون الإمتننان لفعل ذلك على الإطلاق.