"ذلك عندما كنت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that when I was
• it when I was
• That when you
• it when you are
• this when I was
• to when I
• when you were

I got that when I was working undercover with the Lady Avengers.
حصلت على ذلك عندما كنت أعمل تحت السرية مع سيدة المنتقمون.

Well, it was, I just didn't know that when I was writing it.
حسنًا، كانت كذلك، فقط لم أكن أعرف ذلك عندما كنت أكتبها

Wow, I definitely couldn't have done that when I was 20.
قطعاً لم أكن لأفعل ذلك عندما كنت بعمر 20

I wish I had done it when I was young.
أتمنى لو كنت قد فعلت ذلك عندما كنت صغيرا.

My grandma used to do it when I was little.
لقد كانت جدّتي تفعل لي ذلك عندما كنت صغيرة

You didn't seem worried about That when you were telling me everything.
لم تبدو قلقاً حيال ذلك عندما كنت تقول لي كل شيء

We'll talk about it when you are succeed in doing it
لقد أحرزنا ليرة لبنانية تتحدث عن ذلك عندما كنت تنجح في فعل ذلك

I saw this when I was a kid, and I loved it. I was just, I don't know, all the quick...
رأيت ذلك عندما كنت صغيرا وأحببته.كل السريعون...

I did that when I was in labor and I took great comfort knowing that Booth was in pain, too.
فعلت ذلك عندما كنت في العمل وأخذت راحة كبيرة مع العلم أن بوث كان في الألم أيضا.

I said that when I was fighting, and I continue to say it today.
أنا قلتُ ذلك عندما كنت مقاتل و أنا أستمر بقولة اليوم

Oh, yeah, funny how you didn't mention that when I was dangling you over the edge of a building.
أجل، غريب كيف لم تذكر ذلك عندما كنت معلقاً على حافة البناية ؟

And I heard your voice in my head saying that when I was trying to decide what to do.
وقد سمعت صوتك في ذهني يقول ذلك عندما كنت أحاول معرفة ما سأفعله

- Was that when I was dating Patrick Shuman?
هل كان ذلك عندما كنت أواعد "باتريك شومان"؟

There's no point to it. I learned that when I was in jail.
ليس هناك معنى للأمر تعلمت ذلك عندما كنت في السجن

My grandfather used to tell me stories about that when I was a kid.
جدي إعتاد أي يحكي لي قصص عن ذلك عندما كنت صغيراً

I learnt it when I was five.
ولكنني تعلّمت ذلك عندما كنت بالخامسة من عمري.

I started taking it when I was applying to grad school, and then I was taking more and more.
أنا بدأت في اتخاذ ذلك عندما كنت تطبيق إلى غراد المدرسة ثم كنت آخذ المزيد والمزيد

I remembered it when I was going through my withdrawal.
تذكّرت ذلك عندما كنت أمرُّ بمرحلة الأعراض الإنسحابية.

Well, I said it when I was in a row with my mum.
حسنا، لقد قلت ذلك عندما كنت في صف واحد مع أمي.

If they are going to make me do something, they should have made me do it when I was younger!
لو ارادوا ان يطلبوا مني القيام بشيء كان عليهم طلب ذلك عندما كنت شاباً

That when you lean in to whisper, you put your lips right up against the back of my earlobe.
ذلك عندما كنت العجاف في ل الهمس، كنت وضعت شفتيك الحق ضد الجزء الخلفي من بلدي شحمة الأذن.

But I understood this when I was sitting alone at the station.
لكني فهمت ذلك عندما كنت جالسة - في المحطة لوحدي

I used to be able to when I was young
كنت أستطيع ذلك عندما كنت صغيراً