"ذلك غريباً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that weird
• that strange
• it weird
• that odd
• it strange
• that's weird
• weird for

There's no women in that movie. Isn't that weird?
لا يوجد نساء في هذا الفيلم أليس ذلك غريباً ؟

And you get shot, it's not that weird.
وأصبت بطلق ناري ، لن يكون ذلك غريباً

Isn't that weird?
أليس ذلك غريباً

Isn't that strange?
أليس ذلك غريباً ؟

lsn't that strange?
ألا يبدو ذلك غريباً ؟

Isn't it weird, though, because she works for you?
,رغم ذلك, أليس ذلك غريباً بما انها تعمل لديك؟

Isn't that odd?
أليس ذلك غريباً ؟

Since I found it strange I saved the number.
وبما أنّني وجدت ذلك غريباً احتفظت بالرقم

You know, that's weird. I expected to see Lindsey here.
تعلم، يبدو ذلك غريباً توقعت أن أرى لينزي الليلة

Isn't that weird enough?
أليس ذلك غريباً بما يكفي؟

Was that weird for you, I mean...
أكان ذلك غريباً بالنسبة لك , أقصد...

Why on earth would we have found that weird?
ولما قد أجد ذلك غريباً ؟

Is that weird?
هل ذلك غريباً ؟

Was that weird?
هل كان ذلك غريباً ؟

Is it just me, or is it weird.
هل ذلك فقط أنا ، أو ذلك غريباً ؟ أنت لم تذكر بأنك خاطب بشكل مباشر

Don't you find it strange to sit next to a murderer?
ألا تجدين ذلك غريباً أن تجلسي قرب قاتلة؟

See, already I think that that's weird As I would be really surprised to see him, I mean, this is a bar and...
أترين ، بالفعل أعتقد بأن ذلك غريباً ، كما ...سأكون متفاجئة حقاً لرؤيته ، أقصد هذا حانة و

If that's too weird for you, then maybe you shouldn't come.
و إن كان ذلك غريباً جدّاً لكِ، فربّما لا يجب أن تأتي.