| And if That's not possible then can I get off with whatever this is? | Open Subtitles | وإذا كان ذلك غير ممكن إذًا هل يمكنني أن أتخلص من ذلك ؟ |
| Tell me I'm insane. Tell me That's not possible. Not sure I can. | Open Subtitles | أخبرني أنني مجنونه.أخبرني ذلك غير ممكن.لست متأكدا |
| That's not possible. Did your men go to the right place? | Open Subtitles | ذلك غير ممكن أذهب رجالك للمكان الصحيح؟ |
| I'm not saying It's not possible. | Open Subtitles | أنا لا أقول إن ذلك غير ممكن ولكن |
| If this is not possible, they should be disposed of in orbits that avoid their long-term presence in the LEO region. | UN | وإذا كان ذلك غير ممكن فينبغي التخلص منها في مدارات يتفادى بها وجودها الطويل الأجل في منطقة المدار الأرضي المنخفض. |
| Ok. But I can see That's not possible. | Open Subtitles | أجل, لكنني أرى أن ذلك غير ممكن |
| - I'd like to speak to your boss. - I'm afraid That's not possible. | Open Subtitles | أريد الحديث لرئيسك أخشى ان ذلك غير ممكن |
| That's not possible. The technology doesn't exist yet. | Open Subtitles | ذلك غير ممكن , التقنية غير موجودةٍ بعد |
| - That's not possible. | Open Subtitles | ذلك غير ممكن. عزيزتي، أحتاج منكِ أن.. |
| I can assure you That's not possible. | Open Subtitles | يمكنني أن أؤكد لكما أن ذلك غير ممكن |
| You know That's not possible. | Open Subtitles | أنت تعرف أن ذلك غير ممكن |
| That's not possible. | Open Subtitles | لإيقافي ذلك غير ممكن |
| Pramod has a birthday soon. It's not possible, Mrs. Shaw. | Open Subtitles | عيد مولد (برمود) إقترب، ذلك غير ممكن سيدة (شو) |
| No, It's not possible with this boat. | Open Subtitles | لا , ذلك غير ممكن بهذا القارب. |
| I know It's not possible. | Open Subtitles | أعلم بأن ذلك غير ممكن |
| If this is not possible, they should be disposed of in orbits that avoid their long-term presence in the LEO region. | UN | وإذا كان ذلك غير ممكن فينبغي التخلص منها في مدارات يتفادى بها وجودها الطويل الأجل في منطقة المدار الأرضي المنخفض. |
| If this is not possible, they should be disposed of in orbits that avoid their long-term presence in the LEO region. | UN | وإذا كان ذلك غير ممكن فينبغي التخلص منها في مدارات يتفادى بها وجودها الطويل الأجل في منطقة المدار الأرضي المنخفض. |
| If this is not possible for technical or other valid reasons, then the employer is obliged to give the woman concerned other tasks, or else grant her leave for the length of time necessary to protect her safety and health. | UN | وإذا كان ذلك غير ممكن لأسباب تقنية أو أسباب صحية أخرى، يكون صاحب العمل ملزماً عندئذ بإعطاء المرأة المعنية مهاماً أخرى، أو بخلاف ذلك منحها إجازة طوال الوقت اللازم لحماية سلامتها وصحتها. |
| The Committee agreed that this was not possible under current Security Council resolutions and decided to inform Uganda accordingly. | UN | وكانت اللجنة متفقة على أن ذلك غير ممكن في إطار قرارات مجلس الأمن الراهنة، وقررت إبلاغ أوغندا ذلك. |
| Well,that can't be. | Open Subtitles | حسناً، ذلك غير ممكن. |
| that is not possible. The Paradise is mine, alone. | Open Subtitles | , ذلك غير ممكن الفردوس ملكي ، وحدي |
| If this is not feasible, the effect of any release of debris on the outer space environment should be minimized. | UN | وإذا كان ذلك غير ممكن فينبغي التقليل إلى الحد الأدنى من تأثير أي انبعاث للحطام على بيئة الفضاء الخارجي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 