"ذلك في عينيك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• it in your eyes

You know this is wrong. I can see it in your eyes.
انت تعرف ان هذا خاطي يمكنني ان ارى ذلك في عينيك

I saw it in your eyes last night at the lake.
لقد رأيت ذلك في عينيك ليلة البارحة ونحن في البحيرة

You're afraid of something. I can see it in your eyes.
أنت خائفة من أمر ما أستطيع رؤية ذلك في عينيك

You like to be. I see it in your eyes.
لقد أعجبك كثيراً بوسعي أن أرى ذلك في عينيك

I can see it in your eyes, Ker-rah, that you want one.
أستطيع أن أرى ذلك في عينيك كيرا أنكِ تريدين واحدة

It only matters if you think it's dope, and I can see it in your eyes.
لا يهم إلا إذا كنت تعتقد أنه مخدر، ويمكنني أن أرى ذلك في عينيك.

Something happened. I can see it in your eyes.
هناك شيء قد حدث يمكنني رؤية ذلك في عينيك

I can see it in your eyes, you're not a killer.
،يمكنني أن أرى ذلك في عينيك أنت لست قاتلة

I could see it in your eyes from the moment we first met.
أبصرت ذلك في عينيك لدى أوّل لحظة التقينا.

If you know, I will see it in your eyes, and the surprise will be ruined.
إذا عرفتي، سأرى ذلك في عينيك وستخرب المفاجأة

I could see it in your eyes at the bank.
أنا يمكن أن نرى ذلك في عينيك في البنك.

I could see it in your eyes, just like I could see it today.
يمكنني معرفة ذلك في عينيك كما يمكنني معرفة ذلك اليوم

I knew you were gonna die, I could see it in your eyes.
كنت أعلم بأنك كنت ستموت أمكنني رؤية ذلك في عينيك

You know you want to, I can see it in your eyes.
كنت أعلم أنك تريد، أستطيع أن أرى ذلك في عينيك.

You're lying. I can see it in your eyes.
أنت تكذب أستطيع أن أرى ذلك في عينيك

You have. I can see it in your eyes.
أنت فقدته، بوسعي رؤية ذلك في عينيك.

Look, I can see it in your eyes.
اسمع، يمكنني رؤية ذلك في عينيك

I scare you. I can see it in your eyes.
أنا أخيفك أستطيع أن أرى ذلك في عينيك

Yes you did, I can see it in your eyes.
أنت تكذب, بإمكاني رؤية ذلك في عينيك

I saw it in your eyes. Am I being Punk'd?
رأيتُ ذلك في عينيك هل أنا محقّ؟