"ذلك كان منذ زمن طويل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• That was a long time ago
• It was a long time ago

I used to be in a band, but That was a long time ago. A long time ago.
كنتُ في فرقة, ولكن ذلك كان منذ زمن طويل, منذ زمن طويل

Uh, yeah, That was a long time ago.
.اه , نعم , ذلك كان منذ زمن طويل

That was a long time ago. People change.
. ذلك كان منذ زمن طويل , الناس تتغير

Okay, first off, That was a long time ago.
حسنا، أولا، ذلك كان منذ زمن طويل

- It was a long time ago. - I was 12.
ذلك كان منذ زمن طويل - صحيح، كان عمري 12 عاماً -

But That was a long time ago. I'm not a stupid teenager anymore.
ذلك كان منذ زمن طويل لم أعد مراهق الأن.

That was a long time ago. And I'm not going back to school, period.
ذلك كان منذ زمن طويل ولم اتعلم منذ فترة

That was a long time ago when we were children.
ذلك كان منذ زمن طويل عندماكناأطفالا.

That was a long time ago.
ذلك كان منذ زمن طويل.

That was a long time ago.
ذلك كان منذ زمن طويل

But That was a long time ago.
لكن, ذلك كان منذ زمن طويل

But That was a long time ago.
ولكن ذلك كان منذ زمن طويل

Well, That was a long time ago.
حسناً , ذلك كان منذ زمن طويل .

- That was a long time ago.
- ذلك كان منذ زمن طويل.

It was a long time ago.
ذلك كان منذ زمن طويل

It was a long time ago.
ذلك كان منذ زمن طويل.