"ذلك كلّ شيء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• That's all
• that all
• That's it
• that everything
• that's everything

It's just a small bump on the road, That's all.
إنها مجرّد عقبة صغيرة على الطريق، ذلك كلّ شيء

No no, it just made me think, That's all.
كلاّ، كلاّ، إنه يجعلني أفكّر، ذلك كلّ شيء

What the front door is that all about?
الذي الباب الأمامي هَلْ ذلك كلّ شيء عن؟

What was that all about?
ماذا ذلك كلّ شيء عن؟ العملات المعدنية؟

I saw him in school during office hours, That's it.
أراه في الجامعة خلال دوام العمل، ذلك كلّ شيء

That's it, ladies and gentlemen.
حسنا، ذلك كلّ شيء انتهى العرض أيتها السيدات والسادة وصلنا إلى كلماتي الأخيرة

From this point on, assume that everything is a test.
من هذه النقطة على، يفترض ذلك كلّ شيء إختبار.

that's everything that happened to me, until I heard on the news that it was the spies who had broken the law, not me, and that I was free.
ذلك كلّ شيء حدث لي حتى سمعت على الأخبار أن الجواسيس من خرقوا القانون، وليس أنا

He gave shelter to a... to a stranger, That's all.
...لقد أعطى ملجأ لـ لرجل غريب، ذلك كلّ شيء

They just care about property prices, That's all.
يهتمون فقط بأسعار العقارات، ذلك كلّ شيء.

I just wanted a little mone y, That's all. Only it didn't work.
أنا فقط أردت قليلاً من المال, ذلك كلّ شيء فقط هو لمْ يشغّلْ

I didn't want you to die right now, That's all.
أنا لا أريدك أن تموت الآن، ذلك كلّ شيء.

No, it's just... this is a very big day, That's all.
كلّا، إنما... هذا يوم مهمّ جدا، ذلك كلّ شيء

What the hell was that all about?
بِحقّ الجحيم ما ذلك كلّ شيء عن؟

What the hell was that all about?
بحقّ الجحيم ما ذلك كلّ شيء عن؟

What was that all about?
ماذا ذلك كلّ شيء عن؟

Well, I guess That's it.
حسنا، أظن أن ذلك كلّ شيء

Good, That's it.
؟ جيّد، ذلك كلّ شيء

Then That's it.
إذن ذلك كلّ شيء.

Ongoing projects are strictly need-to-know, but assume that everything we take on is sensitive.
المشاريع المستمرة بصرامة حاجة أن تعرف، لكن يفترض ذلك كلّ شيء نواجه حسّاسون.

Well, that's everything I know that girls like.
حسنًا، ذلك كلّ شيء أعرفه تحبّه الفتيات