"ذلك لماذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• That's why
• that why
• why would
• why I
• Why do
• why did

That's why you're the doctor and I'm the nurse.
ذلك لماذا أصبحتِ أنتِ الطبيبة و أنا الممرضة

To atone for your sins. That's why you come here.
لتُكفر عن خطاياك ذلك لماذا انت اتيت الى هنا

That's why Patton had to double-check everything.
ذلك لماذا كان باتون يقوم بفحص كل شىء مرتين

If your people really can do that, why join the losing side?
اذاً شركاءك في الواقع بأمكانهم فعل ذلك لماذا تنضمين للجانب الخاسر؟

Well, then why would you go to my mortal enemy?
حسناً وبعد ذلك لماذا ذهبتٍ إلى عدوي اللدود

Louis, I'm gonna let that go, because I know you're hurting, but that right there is exactly why I'm right, because if you're willing to talk to me like that, god help those associates.
لكن ذلك لماذا أنا على حق لأن إن كنت ستتكلّم معي بتلك الطريقة

And besides, Why do we even need weapons anyway?
بالإضافة إلى ذلك, لماذا نحتاج إلى الأسلحة؟

Well,if she did,why did she order food for two?
حسناً لقد فعلت ذلك لماذا طلبت الطعام لإثنين؟

That's why I gave up my identity as Guardian... so that I could figure out exactly who Jim Harper is supposed to be.
ذلك لماذا أنا تخليت عن هويتي كحارس لذلك أنا يمكنني أن أكتشف بالضبط من جيم هاربر الذي يفترض أن أكون

That's why Greg and Whitney are here in the hospital.
ذلك لماذا "جريج" و "ويتني" كانو هنا في المستشفى

We did that. That's why it never smelled right, Ray.
نحن فعلنا ذلك , ذلك لماذا رائحتة لم تكن جيدة , راى

That's why he's got all the fake I.D.s.
ذلك لماذا حصل على كل تلك الهويات المزيفة

That's why there are no plates...
ذلك لماذا ليس هناك لوحات , انها مازالت جديدة للغاية

Exactly. That's why we have to find her first.
بالتحديد، ذلك لماذا يجب علينا ايجادها اولا

See that move right there. That's why you're not getting any grandkids.
انظروا إلى تلك الحركة ذلك لماذا لن تحصلون على أحفاد

'Cause I'm always chasing the fast dinar..., That's why.
لأنني دائماً ألاحق الربح السريع ذلك لماذا

Well, That's why we're here, Eleanor-- to try and help you.
حَسناً ذلك لماذا نحن هنا إلينور للمُحَاوَلَة و المساعدة

But if you know all that, why don't you leave him alone?
لكن إذا ما كنتم تعرفون كل ذلك لماذا لا تتركوه وشأنه؟

Now I know we all want to get to the talking part of this summit, but before we do that, why don't we take a moment and have Jamal Lyon come up here and do a song,
أعلم بأننا نريد الحديث حول الاجتماع لكن قبل ذلك لماذا لانأخذ دقيقة

In spite of that why is just one out of every twenty complaint registered?
على الرغم من ذلك لماذا يتم تسجيل محضر واحد من كل عشرين

But if she's a part of it, why would she put herself in the subway?
لكن إن كانت جزءاً من ذلك لماذا وضعت نفسها في الميترو

Assuming we could do that, why would we?
بإفتراض أننا فعلنا ذلك لماذا قد نفعل هذا ؟

Why do you think I'm standing here?
لقد فعلت ذلك لماذا تَعتقد أنني أَقِفُ هنا؟

Of course. It's up in shoe why did they take the risk?
‏ بلى، لم يتوجب عليك ذلك لماذا تخاطر بذلك الأمر ؟