"ذلك له" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that to him
• that for him
• him that
• it to him
• it for him
• this for him
• this to him

And now he could be anywhere, and I did that to him.
والآن انه يمكن ان يكون في اي مكان، وفعلت ذلك له.

Exactly. So you deal with it. Explain that to him.
بالضبط اذا أنتى تعاملى مع ذلك أشرحى ذلك له

Did you do that to him before you came back to me with that mouth?
هل فعلت ذلك له قبل أن تعود إلي بذلك الفم؟

If I do that for him... maybe he'll let me feel normal.
اذا فعلت ذلك له ربما سيدعني أشعر كأني طبيعي

Yeah, and [sighs] I can't tell him that. I feel guilty.
صحيح ، و لا يمكنني قول ذلك له أشعر بالذنب

I'm a fat, stinking drunk because my father is a fat, stinking drunk. And I got to prove it to him.
لأن أبي بدين كريه الرائحة مخمور و علي إثبات ذلك له

Plus Robert would've wanted me to do it for him.
بالإضافة روبرت كان يريدني انا افعل ذلك له

Because he deserves a future and I can't give that to him.
لأنّه يستحقّ مستقبلاً وأنا لا أستطيع تأمين ذلك له

And all I want to do is prove that to him.
وكل ما اريد ان اقوم به هو ان اثبت ذلك له

And there's no way on God's green earth I'm going to prove that to him by letting you get a great story without me.
و لا يوجد طريقة على وجه الارض لاثبات غير ذلك له بان ادعك تحصل على القصة العظيمة من غيري

Now, if they could do that to him, don't think for a minute they won't cut you down like a dog, too.
الآن، إذا تمكنوا من فعل ذلك له لا أعتقد للحظة أنها لن خفض بانخفاض لكم مثل كلب، أيضا.

Let's see, we have one for Mr. Berk. I'll give that to him later.
لنري , لدينا واحد لمستر بيرك , سوف أعطي ذلك له فيما بعد

You don't have to prove that to him anymore.
لم يعد عليكِ إثبات ذلك له بعد الآن

He wants to kill the woman that did that to him.
انه يريد أن يقتل المرأة التي فعلت ذلك له.

And believe me, you don't want that for him.
وصدقيني ... أنت لا تريدين ذلك له مرحباً ستحصلين على إعادة التكليف

I didn't want that for him.
لم أرغب في ذلك له.

And I saw it there behind the glass, and I thought, "Nick Miller-- I'm gonna buy him that."
ورأيتها خلف الزجاج وقلت نيك ميلر انا سوف اشتري ذلك له

Don't show him that.
لا تظهرا ذلك له.

If he wants a party with pink balloons on his ears, we're going to give it to him.
إذا أراد أن يحتفـل وهـو يضـع بالونـات ورديـة اللـون علـى أذنيـه، سنفعـل ذلك له.

Lt. Reilly detailed it to me just after you brought it to him.
الملازم ريللى شرح ذلك بالتفصيل لى بعد ان قدمتك ذلك له مباشرة

We don't think that he killed Danny himself, but we believe that he had someone do it for him.
لا نعتقد أنه هو بنفسه من قتل (داني) لكننا نعتقد أنه طلب من أحدهم فعل ذلك له

Mr. Kellerman down the street. Yeah, I'm gonna do this for him.
سيد كيلرمين نهاية الشارع نعم سأفعل ذلك له

Well, given his rap sheet, I'm sure there's no shortage of people who'd want to do this to him.
حسناً، بناء على سجله الإجرامي، أنا متيقن أنّه لا يوجد قلّة من الناس الذين يريدون تسبب ذلك له