"ذلك لَيسَ ما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• That's not what

That's not what I asked. If he did, would you do it?
ذلك لَيسَ ما سَألتُه ،إذا هو طلب هَلْ كنت ستفعلينها ؟

If That's not what you're looking for, then maybe you should start making some changes, inside and out, you know.
إذا ذلك لَيسَ ما أنت تَبْحثُ عنه، ثمّ لَرُبَّمَا أنت يَجِبُ أَنْ إبدأْ بجَعْل بَعْض التغييراتِ، داخل وخارج، تَعْرفُ.

That's not what I meant, and you know it.
ذلك لَيسَ ما عَنيته وأنت تَعْرف

That's not what I'm talking about, and you know it.
ذلك لَيسَ ما أَقصده، وأنت تَعْرفُ ذلك

That's not what you were looking at.
ذلك لَيسَ ما أنت كُنْتَ تَنْظرُ إليه.

That's not what they're looking for.
ذلك لَيسَ ما هم يَبْحثونَ عنهم.

That's not what I was talking about.
ذلك لَيسَ ما كُنتُ أَتحدّثُ عنه.

The guy with the gun said, "Because That's not what we're being paid for."
الرجل بالمسدس قالَ، "لأن ذلك لَيسَ ما نحن نقبض المال من اجلة

That's not what matters.
ذلك لَيسَ ما يهم.

That's not what I'm talking about,
ذلك لَيسَ ما أَتحدّثُ عنه

That's not what I meant.
ذلك لَيسَ ما عَنيتُ.

That's not what they're doing.
ذلك لَيسَ ما هم يَعْملونَ.

But That's not what happened.
لكن ذلك لَيسَ ما حَدث

- No need to apologize. - Uh, That's not what it is.
لا داعي أن يَعتذرَي - ذلك لَيسَ ما -

That's not what those tests say.
ذلك لَيسَ ما تظهره الفحوصات

That's not what I meant.
ذلك لَيسَ ما عَنيتُه

That's not what I meant.
ذلك لَيسَ ما عَنيتُه.

That's not what we're here about.
ذلك لَيسَ ما نحن هنا حوله