"ذلك ما ظننته" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• That's what I thought

That's what I thought at the time and it turns out not to have been true.
ذلك ما ظننته في تلك الليلة وأتضح أن ذلك غير صحيح

Yeah, That's what I thought at first, and then I realized that's stupid.
نعم، ذلك ما ظننته في باديء الأمر، وبعد ذلك أدركت أنه هذا غباء.

That's what I thought. Tell the group I resigned.
ذلك ما ظننته أخبري المجموعة انني استقلتُ

That's what I thought you thought you were doing, but you know what?
ذلك ما ظننته بأنك تنظنين بأنكِ فاعلة لكن أتعلمين ماذا ؟

That's what I thought. She's got the paperwork to join the team.
ذلك ما ظننته ان معها الاوراق اللازمة للانضمام للفريق

Yeah, That's what I thought.
{\fnArabic Typesetting}.أجل ، ذلك ما ظننته

Yeah, That's what I thought.
أجل، ذلك ما ظننته

Yeah, That's what I thought.
أجل، ذلك ما ظننته.

That's what I thought, my Lord.
ذلك ما ظننته يا سيدي

Well, That's what I thought.
حسناً، ذلك ما ظننته.

That's what I thought. thanks.
ذلك ما ظننته. شكرا

Yeah, That's what I thought.
حسنا,ذلك ما ظننته

That's what I thought about you.
ذلك ما ظننته بشأنك.

That's what I thought, too.
ذلك ما ظننته أيضاً.

That's, That's what I thought.
ذلك، ذلك ما ظننته.

Yeah, that's... That's what I thought.
نعم ... ذلك ... ذلك ما ظننته

That's what I thought about me and my sister, Denise.
ذلك ما ظننته بشأني أنا وأختي (دينيس).

Ugh! That's what I thought.
ذلك ما ظننته

That's what I thought.
ذلك ما ظننته.

That's what I thought.
ذلك ما ظننته