"ذلك ما قاله" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• That's what he said
• that what he said
• is what he said
• That's what he says
• That's what he told

Those were loose before... Before today, yeah, That's what he said.
ــ لقد خسرهم قبل الحادث ــ قبل اليوم , صحيح , ذلك ما قاله هو

That's what he said. You ought to be downstairs with the others.
ذلك ما قاله عليك أن تكون بأسفل مع الآخرين

That's what he said about you when I started investigating the murder.
ذلك ما قاله لى عندما بدات التحرى عن عملية القتل

That's what he said about the one before him.
ذلك ما قاله عن المفاوض الذي سبقه.

Isn't that what he said at the unveiling assembly?
أليس ذلك ما قاله في اجتماع إزاحة الستار؟

He sends his regards.'l think That's what he said.'
أو على الأقل أعتقد ذلك ما قاله

The kid said, "I love tits." That's what he said to me.
الطفل قال "أحب الأثداء" ذلك ما قاله لي

Yup, That's what he said.
نعم، ذلك ما قاله

That's what he said, right?
أليس ذلك ما قاله ؟

That's what he said when he died.
ذلك ما قاله عندما مات

Yes, That's what he said.
نعم , ذلك ما قاله.

That's what he said.
ذلك ما قاله هو.

That's what he said... yeah, back at the village.
ذلك ما قاله... نعم ظهر في القرية

- That's what he said.
ذلك ما قاله انت لم تسأليني.

That's what he said.
أجل. ذلك ما قاله. ما رأيك؟

- Make fun of ourselves, That's what he said.
- لنسخر مِنْ أنفسنا، ذلك ما قاله.

Yeah, That's what he said.
أجل ، ذلك ما قاله

That's what he said... "friendly".
ذلك ما قاله ... صديقة

"Ride off into the sunset" is what he said.
إتجه إلى قبالة الغروب " ذلك ما قاله"

That's what he says.
ذلك ما قاله

Said I was becoming a total snob. And when we broke up, That's what he told everybody.
وقال أنّي غدوتُ مُتكبرة للغاية، وآنما إنفصلنا، كان ذلك ما قاله للجميع.