"ذلك منطقي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that makes sense
• it makes sense
• that make sense

Well, that makes sense if no one ever goes in.
حسناً، ذلك منطقي إن كان لا أحد يدخل بالداخل

Oh. Yeah, that makes sense.
الأمر الذي يخالف القوانين أجل، ذلك منطقي

All right, let's say this all that makes sense, we have one major problem.
حسناً، لنفترض أن ذلك منطقي ثمة مشكلة أساسية

it makes sense with what he said to Vanessa that night. Don't you know who i am?
ذلك منطقي خصوصا بما قاله لفانيسا تلك الليلة

it makes sense about the bloodlust, but what triggered the killings?
ذلك منطقي من ناحية الشهوة للدم لكن ما الذي أشعل الرغبة بالقتل.

Does that make sense to you?
هل ذلك منطقي لك ؟

Having to write down some six-digit number with a decimal just to find a book, don't tell me that makes sense.
وجوب كتابة رقم من 6 خانات يحتوي على رقم عشري للعثور على كتاب لا تقولي إنّ ذلك منطقي

that makes sense. The flowers missing from the first crime scene, the bottle of wine.
ذلك منطقي,الأزهار المفقودة من أول مسرح جريمة

that makes sense. Shaq is great with animals.
ذلك منطقي فـ شاك رائع جداً بتعامله مع الحيوانات

I'm running the DNA right now. Well, that makes sense, based on the nail polish we just found in the sample.
ذلك منطقي بناءاً على طلاء الأظافر الذي وجدناه في العينة للتو.

Well, that makes sense. He's in a hurry.
حسنا ذلك منطقي انه في عجلة من امره

that makes sense. RISKY DEATHS WOULD INCREASE
ذلك منطقي جرائم القتل الخطرة سوف

Yeah, well... that makes sense. But I wish it didn't.
نعم، ذلك منطقي لكن أتمنى ألا يعقدها

Yeah, well, that makes sense.
أجل، حسناً، ذلك منطقي.

The judge thinks that makes sense, considering the fact that Morales is already a criminal defense attorney.
يظن القاضي أن ذلك منطقي (باعتبار أن (مورالس محام دفاع المتهمين جنائياً

it makes sense. She was trained to help people.
ذلك منطقي هي تدربت على مساعدة الناس

Well, it makes sense. 25 women brutally killed,
حسنا ذلك منطقي 25 امرأة قتلن بوحشية

it makes sense for the timing of the first kill.
ذلك منطقي بالنسبة لتوقيت اول جريمة قتل

Well, it makes sense.
حسنا,ذلك منطقي أعني,الفتى هرب من المنزل

it makes sense. Unlike you stealing my phone.
ذلك منطقي عكس قيامك بسرقة هاتفي

Well, it makes sense.
حسنا, ذلك منطقي

Does that make sense,sweetie?
هل ذلك منطقي عزيزتي؟