"ذلك من هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• it from here
• that from here
• from out here

You want to be in that FBI book one day, but how are you gonna do it from here?
لكن ان كنت تريد ان تكون في ذلك الكتاب يوما ما فكيف ستفعل ذلك من هنا ؟

Well, we'll take it from here. You're relieved.
حسنا,سوف نتولى ذلك من هنا أنت موقوف عن العمل

And if you can't do it from here here, then get a suit on and go outside and-
وإذا لم تستطع فعل ذلك من هنا إذاً إلبس شيء وإذهب خارجاً و..

I can't do that from here.
وحيث يكون الناس , لا أستطيع فعل ذلك من هنا

I can't do that from here, Bill, it's too much humming.
لا استطيع فهل ذلك من هنا بل يوجد هناك الكثير من الازيز

I guess I'm gonna have to do it from out here!
أعتقد أنني سوف أفعل ذلك من هنا!

I also said that I would take it from here.
وكذلك قلت اننى سأتولى ذلك من هنا

Please, let us take it from here.
لا يمكنني الحصول على البقية. "رجاءً، دعنا نتولَّ ذلك من هنا."

I think i can handle it from here.
اعتقد انني استطيع التعامل مع ذلك من هنا

Okay, but do it from here; otherwise, we can't cover you.
لكن إفعل ذلك من هنا حيث يمكننا حمايتك

You're helping. Can you do it from here?
انك تساعد فعلا هل تستطيع فعل ذلك من هنا

I don't think I can do it from here.
لا أعتقد أنّه يمكنني أن أفعل ذلك من هنا

I've got it from here.
لقد استلمت ذلك من هنا.

We can do it from here.
يمكننا فعل ذلك من هنا

I'll do it from here.
أنا سوف نفعل ذلك من هنا.

Yeah, I can smell it from here.
نعم , يمكنني شم ذلك من هنا

Then do it from here
إذن افعل ذلك من هنا

I can't do it from here.
لا يمكننى فعل ذلك من هنا

You cannot do that from here.
لا تستطيع أن تفعل ذلك من هنا.

I can't do that from here.
لا أستطيع فعل ذلك من هنا