"ذلك هذه المرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• it this time
• that this time

I know, but I think I'll like it this time.
أعرف، لكني أعتقد بانني سأحب ذلك هذه المرة

And when he saw it again, he knew what to do with it this time.
وعندما رآها مرة أخرى، انه يعرف ما يجب القيام به مع ذلك هذه المرة.

I'm taking my test for my real estate license next week, and I have a really good feeling about it this time.
سأخوض إختباراً للحصول على رخصة عقاريّة ولديّ شعور إيجابي بخصوص ذلك هذه المرة

I don'! think I can make it this time.
أعتقد أنني لا أستطيع فعل ذلك هذه المرة

Do you think you can do that this time?
هل تعتقد انه بإمكانك فعل ذلك , هذه المرة ؟

I'm taking my ass home, and I mean it this time.
سوف أذهب إلى الديار وأنا أعني ذلك هذه المرة.

I'm taking you to the kitchen and I mean it this time.
سآخذكما إلى المطبخ وأعني ذلك هذه المرة

Sephiroth... you've surely done it this time.
ا"سيفـروث" من المؤكد أنك فعلت ذلك هذه المرة.

This buddy of mine keeps begging me to sing, and it looks like I ain't gonna get out of it this time, so here it goes.
... زميلي يتوسل إلى لأغني و يبدو أنني لن أتمكن من التخلص ... من ذلك هذه المرة ، لذا سأغني

We should go through with it this time.
يجب أن نقوم بفعل ذلك هذه المرة

Well, I'm not letting you do it this time.
ولكنني لن أدعكِ تفعلين ذلك هذه المرة

No, I really mean it this time.
أنا أعني ذلك هذه المرة

I got it this time.
لقد أدركت ذلك هذه المرة.

Maybe you'll do it this time.
ربما عليك أن تفعل ذلك هذه المرة .

And I mean it this time.
وأنا صادقة في ذلك هذه المرة.

I mean it this time.
ليس الليلة أعني ذلك هذه المرة

I mean it this time
أعني ذلك هذه المرة

I mean it this time.
أنا أعني ذلك هذه المرة

- I really mean it this time.
-أنا أعني ذلك هذه المرة

It won't be like that this time, love.
لن يكون مثل ذلك هذه المرة يا حبيبتي