"ذلك هو المكان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• That's where
• that's the place
• that is where
• this is the place

That's where she used to brush her hair and floss her teeth and tinkle like a princess.
ذلك هو المكان الذي تعودت على تسريح شعرها وتنظف أسنانها بالخيط وتقضي حاجتها مثل الأميرة

Naturally, That's where black people get our groceries.
عادة ذلك هو المكان الذي يشتري السود أغراضهم

If That's where they plan to do it, they'll be there ahead of you. Yes.
إذا كان ذلك هو المكان الذي يخططون لفعلها به سيكونون بانتظاركم

"that's the place where we used to play footie.
"ذلك هو المكان حيث إعتدنا لعب كرة القدم."

Because that is where this is headed unless you put in some serious face time with your stepfather.
لأن ذلك هو المكان هذا ويرأس إلا إذا كنت وضعت في بعض الخطيرة مواجهة مع زوج الوقت.

I don't think this is the place my dad was talking about.
لا اعتقد ان ذلك هو المكان الذي اخبرني عنه ابي

That's where you were taking me? Yeah, I think I would've preferred that.
ذلك هو المكان المقصود؟ أجل، ظننت أنك ستحبه

That's where troubled rich kids go from my understanding.
ذلك هو المكان الذي يذهب له الأولاد الأغنياء المشاكسين حسب فهمي

If That's where you'll be, where else could we go?
اذا كان ذلك هو المكان حيث ستذهبين فأين يمكننا ان نذهب اذأ؟

If I was a dog, That's where a dog would be.
لو كنت كلباً, ذلك هو المكان الذي ستكون به

Aw, but That's where the pigs live, Joey.
لكن ذلك هو المكان الذي تعيش به الخنازير جوي

The fire's a distraction. That's where they're headed.
الحريق كان لصرف الانتباه ذلك هو المكان حيث اتجهوا

I think That's where Caitlin stashed the folder.
اظن بأن ذلك هو المكان الي خبأت فيه كايتلن الملف

So... That's where you were the past 10 years?
ذلك هو المكان الذي كنت به لمدة 10 سنوات ؟

That's where he went the night before the abduction.
ذلك هو المكان الذي كان فيه قبل الحادث

That's where they're clustering -- underground hatch.
ذلك هو المكان الذي يتجمعون فيه فتحة تحت أرضية

That's where I need you to call on Monday.
ذلك هو المكان الذي أُريدكِ أن تتصلي به يوم الإثنين

Because That's where I'm most useful. I understand.
لأن ذلك هو المكان الذي أنا مفيدة فيه أنا أتفهّم

that's the place to call, not when I'm having lunch, OK?
ذلك هو المكان الذي تتصل بي فيه وليس أثناء أجتماع غداء ، حسناً ؟

Well,if you get hungry later,around 11:00, that's the place to get it.
حسناً، إذا جعتم لاحقاً حوالي الساعة 11 ذلك هو المكان الذي تحصلون عليها منه

that is where they will stab their daggers...
وقرّروا أن ذلك هو المكان الذي سيطعنوني فيه بخناجرهم..

this is the place that helped me.
ذلك هو المكان الذي قدم لي المساعدة