"ذلك يكفي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• That's enough
• That's it
• It's enough
• That's far enough
• That's quite enough

-Okay, That's enough for now. Okay, detective? -(lola sobbing)
حسنا ، ذلك يكفي للآن ، حسنا ، أيها المحقق ؟

I know. But I don't know if That's enough.
أعلم، لكن لا أعلم إن كان ذلك يكفي.

If you are healthy and eat well and if the children grow up well, That's enough for me
إذا كنت بصحه جيدة وتأكلين جيدا وإذا كبروا الأطفال جيدا ذلك يكفي بالنسبة لي

I'm always alone, That's enough, you must postpone your concert.
أنا دائما وحيده، ذلك يكفي يجب أن تؤجلي حفلتك الموسيقية.

All right, That's it. Listen up, old people!
حسناً، ذلك يكفي اسمعوا أيها الناس الكبار

but It's enough to attract a range of forest insects, including hornets.
ولكن ذلك يكفي لاجتذاب مجموعة من الحشرات , بما ذالك الزنابير.

I want to live, That's enough for me I don't have to sing
أريد العيش .. ذلك يكفي لي ليس من الضروري أن أغني

That's enough, Sheriff. Thank you. Leave us be.
ذلك يكفي أيها المأمور، شكراً لك، اتركنا

No, That's enough.
-لا، ذلك يكفي ! لا يمكنكِ الإستمرار بفعل هذا.

You've opened the parks. That's enough.
وسمحتِ بفتح المنتزهات، ذلك يكفي

That's enough, Arnold. That's enough. Will the bank take an apology?
,ذلك يكفي , "ارنولد" , ذلك يكفي هل سيقبل البنك اعتذاره ؟

Okay That's enough. Let her go. - Shut up.
حسناً ذلك يكفي, دعْيها تَذْهب - اخرسي -

I think That's enough. That's enough makeup.
اعتقد ان ذلك يكفي ذلك مكياج كافي

Now, That's enough!
الآن, ذلك يكفي لن أقوم بتوسيخ قبضاتي بك

and you are just you, maybe That's enough.
فأنت كما أنت وحسب ربما ذلك يكفي

Okay, Ricki, I think That's enough.
حسنا . ريكي , اعتقد بان ذلك يكفي

I am, like, having a heavy-- all right, That's enough.
-إنني أشعر بأنني ثقيلة -حسناً ، ذلك يكفي أين أحذيتكِ ؟

If he agrees to a price, a quantity, That's enough.
إذا وافق على السعر، الكمية، ذلك يكفي.

Okay, guys, That's enough about us.
حسناً، يا رجال، ذلك يكفي عننا.

All right, That's it, Peter, we've got to do something about that awful breath.
, حسنا , ذلك يكفي , بيتر علينا فعل شيئٍ ما بشأن ذلك النفس الكريه

It's enough to raise one's voice around here for things to get resolved.
ذلك يكفي لرفع الصوت في جميع الأنحاء هنا لحل الأمور

That's far enough, Lantern.
ذلك يكفي حتى الآن، "لانترن".

- Yes, yes, That's quite enough of the gobbledegook. Anywhere on the table will be fine.
ذلك يكفي من الكلمات المبهمة ضعه أي مكان على الطاولة سيكون ذلك جيد