"ذلك يُفسّر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• That explains

That explains how the South Koreans knew about the deal.
ذلك يُفسّر كيف الكوريون الجنوبيون عرفوا بشأن الصفقة.

That explains the armored sports car and secret compartment.
ذلك يُفسّر السيارة الرياضيّة المُدرّعة والحجيرة السريّة.

- Okay, so That explains the transition, but we still don't know who killed her.
حسناً، ذلك يُفسّر المرحلة الإنتقاليّة، لكننا لا زلنا لا نعرف مَن الذي قتلها. ربّما نعرف.

That explains the roomful of human popsicles.
ذلك يُفسّر الغرفة التي تغصّ بالمصاصات البشريّة

Well, That explains the pat-down by the hunky guy with the ear bud.
حسناً، ذلك يُفسّر أمر الرجل القوي بسمّاعة الأذن.

That explains the message "You saw, you die."
ذلك يُفسّر رسالة "لو رأيت، فإنّك ستموت.".

That explains the timeline problem.
ذلك يُفسّر مشكلة الجدول الزمني.

Well, That explains all the blood.
حسناً، ذلك يُفسّر كلّ تلك الدماء.

That explains the bodyguard.
ذلك يُفسّر الحارس الشخصي.

You know, That explains the threatening note that Mandy got.
أتعلم، ذلك يُفسّر مُلاحظة التهديد التي تلقتها (ماندي).

Oh, man, That explains a lot.
يا إلهي، ذلك يُفسّر الكثير

That explains why somebody stole it.
ذلك يُفسّر لما سرقها شخص ما.

That explains the second apartment.
ذلك يُفسّر أمر الشقة الثانية.