"ذهابك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you go
• to go
• you went
• you going
• go to
• you left
• you leave
• you're going
• going to
• leaving
• 're gone
• were going

You might wanna use the restroom before you go in there.
من المحتمل أنك تريدين دخول دورة المياه قبل ذهابك هناك

You got to check this stuff out before you go.
يجب أن تتأكدي من هذه . الأشياء قبل ذهابك

Then the bank'll pay for you to go to business school.
بعدها المصرف سيدفع لك بنفسه مصاريف ذهابك لكلية إدارة الأعمال

I was fine when you went to coffee, and less fine with her being here, but coming on our date with us tonight?
كنت لا امانع ذهابك معها لشُرب القهوة و كنت امانع قليلاً تواجدها هنا لكن ان تأتى معنا فى موعدنا الليلة ؟

How is what I did any different than you going after McKernon Motors in the first place?
كيف لما فعلته أن يكون مختلفاً عن ذهابك إلى شركة مكرنون ، من البداية ؟

All I can say is I'm a million times happier and this town is a trillion times healthier since you left.
كل ما استطيع قوله انا اسعد مليون مره وهذه القريه اصح تريليون مره منذ ذهابك

Can you take a new walk-in before you leave, Dr. Pincus?
أيمكنك معالجة مريض بلا موعد قبل ذهابك يا دكتور ؟

You're usually very forthcoming about where you're going, what you're doing.
أنت عادة تكون صريحًا بشأن مكان ذهابك وما لديك لفعله؟

I wouldn't let you go to a midnight movie with your friends.
لم أوافق على ذهابك لمشاهدة فيلم مع .أصدقائك في منتصف الليل

The whole reason you go to work is to get away from your family.
السبب من وراء ذهابك للعمل هو أن تهرب من عائلتك

Look, hey, hey, hey, before you go, just think about this, okay?
انظري , مهلا , مهلا , مهلا , قبل ذهابك أريد منك التفكير في هذا , حسنا ؟

Explain that and my partner and I will do everything we can to see that you're offered a deal that keeps you out of gen pop when you go to prison.
فسّر ذلك و سأقوم أنا و شريكي بفعل أيّ شيء نستطيعُه حتّى تحصُل على صفقة تُبقيك محميّا عند ذهابك للسجن

Before you go, there's something in the garden I was hoping you could help me with before tomorrow's celebration.
قبل ذهابك هناك شيء ما في الحديقة تمنيت لو ساعدتي فيه قبل احتفال الغد.

I'm sure you get to go on busts like that all the time.
سأتأكد من ذهابك لعمليات القبض كهذه طوال الوقت

Say, listen, your dad and I were just talking about you maybe wanting to go to the game without us today.
أصغي , أباك و أنا كنا نتكلم حول إمكانية ذهابك للمبارة بدوننا اليوم إن أردت ؟

Things turned bad after you went to jail. Evil won the day.
لقد إزدادت الأمور سوءاً منذ ذهابك للسجن سيطر الشر على زماننا

The whole "he wanted you back" business, the whole reason you went round there in the first place.
العمل الذي أراده منكِ إنجازه السبب الرئيسي في ذهابك إلىهناكفي المقامالأول.

So Audrey's cool with you going to strip clubs?
اذاً اودرى لاتُمانع ذهابك الى نواد تعرى ؟

She showed up at the airport about ten minutes after you left.
لقد أتت إلى المطار بعد 10 دقائق من ذهابك

By the time you leave and by the time you're with us, two hours.
لا, من وقت ذهابك الى وقت عودتك تكون ساعتين

Actually it's normal to, like, want the person that you're supposedly in a relationship with to be upset when you're going away for months.
لا ، في الحقيقة من الطبيعي أن ترغبين في أن يكون الشخص الذي من المفترض إنكِ على علاقة به أن يكون غاضب عند ذهابك لأشهر

All this time, going to church, saying you're getting closer to her.
طوال هذا الوقت , ذهابك الى الكنيسة قولك بأنك تتقربين منها

Oh, but Wanda feels your leaving was a personal betrayal and has vowed never to let you darken her doorstep again.
او ولكن واندا تشعر بان ذهابك كان خيانة شخصيه وتعهدت بانها لن تسمح لكِ ان تتعدي عتبة بيتها مرة اخرى

I was vomit in my sleep long before you came into my life, and I'll be vomiting long after you're gone.
انا كنت اتقيأ في نومي قبل ان تأتي الى حياتي بوقت طويل و سوف ابقى اتقيأ بعد ذهابك بوقت طويل

Without a clue as to where you were going, and why?
بدون دليل على مكان ذهابك ، وما هو السبب؟