"ذهابنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• we go
• we went
• to go
• going to
• were going
• went to
• way to the

This is just a stop before we go to the big house.
هذه مجرد محطة توقف قبل ذهابنا للبيت الكبير

Before we go on your dad's study trip, we're going to have some real fun in my hometown at the Glacier Spirits Festival.
قبل ذهابنا الى الرحلة الدراسية لوالدك سنجرب بعض المتعة الحقيقة في مدينتي في مهرجان أرواح النهر الجليدي

This is why we go to everything in this town-- it always pays off.
هذا هو سبب ذهابنا لكلّ شيئ في البلده.. فهو يعود عينا دائماً بالنفع.

Answer: They met before we went to the Sudan.
جواب: لقد التقيا قبل ذهابنا الى السودان.

So coming up the same way we went and then just hike up that ridge down all the way.
إذاً سنخرج بنفس طريقة ذهابنا ثم فقط سنسير أعلى ذلك . التلّ طوال الطريق لأسفل

But... you never know when the phone's going to go, and it'll be Mrs Beresford -
انت لاتعلم عندما يكون الهاتف سبب ذهابنا لكن سيحصل ذلك يا سيدة بيرسفورد

We even drove around town going to the attorney general's office--
قدنا في جميع أنحاء المدينة ذهابنا الى مكتب المحامي العام

But if this were a real SDR, they'd be trying to figure out where we were going, which means they'll be tailing me until I accomplish my mission at the bank.
ولكن إن كنا في عملية مكافحة مراقبة حقيقية فهم يحاولون اكتشاف مكان ذهابنا مما يعني بأنهم سيلاحقونني

Before we go to the Marines, we're gonna hear from Big John Dixon.
قبل ذهابنا الى البحرية سوف نستمع لـ بيغ جون ديكسون

Thank you, I want to get the recipe before we go.
شكرًا لكِ, أريد الحصول على الوصفة قبل ذهابنا.

Now, every year before we go on our first hunt, we do a toast, so grab a beer.
الآن ، في كل عام قبل ذهابنا لأول صيد نلقي نخبـاً ، لذا .. كل شخص يأخذ بيرة

I'm meeting him at his place before we go, so I'll just do it then.
سأقابله في منزله قبل ذهابنا. لذا سأفعلها في حينها.

I was wondering if maybe you could take a look at my game before we go.
كنت أتساءل عما إذا كان بإمكانك أن تلقي نظرة على لعبتي قبل ذهابنا

Also, you know, if we go to the mall, we can go to the shoe store.
أتعلم أيضاً، عند ذهابنا للمركز التجاري يمكننا الذهاب أيضاً لمتجر الأحذية

We need to find and destroy anything related to why we went to war in West Angola.
يجب علينا إيجاد وإتلاف أي شيء متعلق حول سبب ذهابنا إلى غرب أنغولا

Right before we went to print, I got the call.
مباشرة قبل ذهابنا الى المطبعة تلقيت الاتصال

It's been a long time since we went on vacation and we can not wait.
مضى وقت طويل على ذهابنا ولايمكننا الانتظار للعطلة

Right now the little picture's saying that we have to go, magic or no magic.
فالمشهد الحاليّ يتطلّب ذهابنا بسحر أو بدونه

No, I don't think it's a good idea for us to go either.
لا, انا ايضا لا احبذ فكرة ذهابنا الى هناك

I'm just--are you sure this isn't your way of getting back at me for not going to Italy?
انا فقط .. هل انت متأكد انها ليست طريقتك من الانتقام مني لعدم ذهابنا لأيطاليا ؟

Man, I should have told one of my guys where we were going.
لا أحد يعلم أننا هنا، كان ينبغي عليّ إعلام أحد رفاقي عن مكان ذهابنا

Well, I think I remember. What was it that you said on the way to the hatch,
أظنّني أذكر، ما كان ما قلتَه بطريق ذهابنا للحُجيرة؟