"ذهبت إلى الكلية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• went to college
• go to college
• gone to college

Oh, you see, uh, my cousin, Lynly, went to college on a track scholarship.
اوه أترى أبنة عمي ليلن ذهبت إلى الكلية على منحة دراسية للتتبع

- Oh, no, Cameron Lynch. - You went to college with him.
اوه, لا كاميرون لينش ذهبت إلى الكلية معه

Well, when I went to college, all my buddies bowled.
عندما ذهبت إلى الكلية لعبت هنا أصدقائي البولينج

She went to college and was a left wing activist sneaked onto a boat once trying to reach N-Korea
ثم ذهبت إلى الكلية وكانت ناشطة يساري تسللت في مركب مرة محاولة للوصول لكوريا الشمالية

You go to college, you have a bisexual roommate you forget about God.
لقد ذهبت إلى الكلية ، كان لكِ شريك في الغرفة... ونسيت الرب.

Since you've gone to college.
منذّ أن ذهبت إلى الكلية.

The hardest thing to believe about this tape is that you went to college.
أصعب شيء على الاعتقاد حول هذا الشريط هو أنك ذهبت إلى الكلية.

Is it also true that you fingerprinted your daughter when she went to college?
هل من الصحيح أيضا أنك أخذت بصمات ابنتك عندما ذهبت إلى الكلية ؟

Rikako enrolled at Kochi University, Yutaka went to Kyoto and I went to college in Tokyo.
ريكاكو سجلت في جامعة كوتشي.. و يوتاكا ذهبت إلى طوكيو و ذهبت إلى الكلية في طوكيو

I went to college in the'70s; it was a hairier time.
ذهبت إلى الكلية في '70s؛ كان وقت hairier.

Well, one of the recruits went to college on a scholarship awarded by a trust created by Flanagan's law firm.
حسنا، واحد من المجندين ذهبت إلى الكلية على منحة دراسية تمنحها الثقة التي تم إنشاؤها من قبل فلاناغان أحرزنا محاماة الصورة.

After you went to college, Luke, your mother and I...
بعد أن ذهبت إلى الكلية , لوك والدتكوأنا... .

What if I went to college in Rio?
ماذا لو ذهبت إلى الكلية في ريو؟

We went to high school, went to college together.
ذهبناإلىالمدرسةالثانوية، ذهبت إلى الكلية معا .

Oh, come on, you went to college.
بربك يا شيلدن أنت ذهبت إلى الكلية

You went to college, right?
لقد ذهبت إلى الكلية ، أليس كذلك؟

- No. I left because I went to college.
كلا، فقد غادرت لأني ذهبت إلى الكلية

My parents could not afford that I went to college so ... it was the right choice for me.
يمكن والدي لا تحمل ذلك ذهبت إلى الكلية حتى ... كان الخيار الصحيح بالنسبة لي.

- But you went to college didn't you?
- ولكن ذهبت إلى الكلية أليس كذلك؟

If I go to college.
! إذا ذهبت إلى الكلية