"ذهبت إلى هناك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I went there
• went there to
• go in there
• I went in there
• went over there
• you go there
• went down there
• went out there
• 've been there
• go out there
• go down there

I knew they suspected me, the way they kept coming back and asking why I went there.
عرفت أنهم اشتبهوا بي، بالطريقة التي استمروا بها بالعودة و سؤالي لم ذهبت إلى هناك

I went there alone to figure some things out... life things.
ذهبت إلى هناك لوحدي لمعرفة بعض الامور أشياء عن الحياة

I went there to look that coward in the eye.
ذهبت إلى هناك لألقي نظرة على هذا الجبان وأنظر إلى عينيه مباشرة

Well so, if I go in there and I find her, what then?
كذلك لذلك , إذا ذهبت إلى هناك و أجد لها, ماذا بعد ذلك؟

And then one day, I went in there and all I could smell was Uncle Frank's pipe.
ثم يوم واحد، ذهبت إلى هناك وكان كل ما يمكن أن أشمه أنابيب العم فرانك.

So I went over there to tell that tramp to keep her daughter away from my boy.
لذلك ذهبت إلى هناك كي أخبر تلك . الحثّالة أن تبقي ابنتها بعيداً عن ابنيّ

He was afraid, if you go there you will stay there forever.
كان خائفا، إذا ذهبت إلى هناك سوف تبقى هناك إلى الأبد.

You know, that school was rough when I went there.
تعلمين, تلك المدرسة كانت خشنة عندما ذهبت إلى هناك

Okay, look, I went there that night just to talk, okay?
حسناً, لقد ذهبت إلى هناك تلك الليلة فقط للتكلم معها؟

I went there once when I was 7 to visit a great-aunt.
لقد ذهبت إلى هناك حين كنت فى السابعة فى زيارة لعمتى

Yes but I went there just once when I was a kid.
أجل، ولكنى ذهبت إلى هناك مرة واحدة فقط عندما كنت صغيراً

I went there and I dug it up, and I'm gonna give it to her.
ذهبت إلى هناك وحفرت عنه، وأنا ستعمل يعطيها لها.

I don't have money, and it's time for a meal, so I went there to eat.
و ليس لدي أموال و حان الوقت لتناول وجبة ، و لذلك ذهبت إلى هناك لتناول الطعام

When a girl can't even tell a risque joke in public how will she admit that she went there to solicit?
عندما لا يمكن لفتاة حتى أن تقول نكتة غير مهذبة في مكان عام فكيف سوف تعترف أنها ذهبت إلى هناك للجنس؟

She went there to work, and grew fond of that place.
ذهبت إلى هناك للعمل، ونمت مولعا من ذلك المكان.

But if you go in there and say that you killed her
و لكن اذا ذهبت إلى هناك و قلت أنك قتلتها

I went in there on Sunday and she definitely wasn't around.
لقد ذهبت إلى هناك يوم الأحد وبالتأكيد هي لم تكن موجودة

I looked in the phone book and almost went over there.
لقد نظرتُ في دليل الهاتف وتقريباً ذهبت إلى هناك.

It will be more effective if you go there and ask.
سوف يكون أكثر فعالية إذا ذهبت إلى هناك و سألت

You must have flushed him out when you went down there.
يبدو أنك سببت إنكشافه عندما ذهبت إلى هناك

It's amazing that you went out there when you did.
إنه من المدهش أنك ذهبت إلى هناك عندما فعلتي

No. I know this place, I've been there as a kid.
لا أنا أعرف هذا المكان فقد ذهبت إلى هناك في طفولتي

Because if you go out there like this, all jacked up, you're gonna do something stupid.
لأنّه، إذا ذهبت إلى هناك .. يملأُك الغضب فستفعلُ أمراً أحمقاً

Well, I did go down there to demonstrate how out of line they'd been, and it was actually a very creative and well thought out plan, but they went nuts.
حسناً , لقد ذهبت إلى هناك بالفعل لكي لأظهر مدى كونهما تخطيا الحدود معي ولقد كانت في الواقع مبدعاً جداً