| That evening in Verona, we dined well at a Michelin-starred restaurant, and then we went to see something called Carmen, which wasn't at all what we were expecting. | Open Subtitles | في ذلك المساء في فيرونا، علينا تناول الغداء جيدا في مطعم نجمة ميشلان، ثم ذهبنا لرؤية ما يسمى كارمن، |
| we went to see a counselor, and she suggested role-playing. | Open Subtitles | ذهبنا لرؤية مستشار، وهو إقترح تقمص الأدوار |
| He came by to see me and he borrowed my phone and my car, but he was acting really weird when we went to see Dr. Edwards and he just ran out. | Open Subtitles | وقال انه جاء من قبل لرؤيتي واستعار هاتفي وسيارتي، لكنه كان يتصرف غريب حقا عندما ذهبنا لرؤية الدكتور ادواردز وركض للتو. |
| But we were in Montreal back in January. we went to see the NHL All-Star Game for my birthday. | Open Subtitles | ذهبنا لرؤية مباراة نجوم رابطة الهوكي الوطنيّة في عيد ميلادي |
| we went to see a film director to do an audition. | Open Subtitles | ذهبنا لرؤية مخرج سينمائي لإجراء تجربة أداء |
| Do you remember? On that snowy day... when we went to see the giraffes? | Open Subtitles | هل تتذكرين عندما ذهبنا لرؤية الزرافه في يوم مثلج ؟ |
| After we saw the divorce papers, we were really surprised, so we went to see dad. | Open Subtitles | بعد أن رأينا أوراق الطلاق تفاجئنا لذا ذهبنا لرؤية أبي |
| Except for that time we went to see Phantom of the Opera. | Open Subtitles | باستثناء ذلك الوقت عندما ذهبنا لرؤية مسرحية شبح الأوبرا |
| You like to swim? we went to see your chapel in vence. | Open Subtitles | هل تحبين السباحة ؟ لقد ذهبنا لرؤية كنيستك في فينس |
| we went to see Tristan and Isolde the other day. | Open Subtitles | لقد ذهبنا لرؤية فيلم "تريستيان آند إيزولد" ذلك اليوم |
| It's your Grandmother and I in Rome when we went to see the Pope. | Open Subtitles | إنها جدتك وأنا في روما عندما ذهبنا لرؤية البابا |
| We went to the movies and had ice-cream cones, and then we went to see Daddy. | Open Subtitles | ذهبنا الى السينما و اكلنا البوظة وبعد ذلك ذهبنا لرؤية ابي. |
| Yeah, this will be a lot more fun than last Saturday... when we went to see The Vagina Monologues. | Open Subtitles | نعم ، هذا سيكون أكثر إمتاعاً من ليلة السبت الماضي عندما ذهبنا لرؤية "مونولوجات المهبل" |
| My late husband and me, we went to see one of them shows. | Open Subtitles | أنا وزوجي الراحل ذهبنا لرؤية أحد العروض |
| we went to see the NHL All-Star game for my birthday. | Open Subtitles | {\pos(192,220)}ذهبنا لرؤية مباراة نجوم رابطة الهوكي الوطنيّة في عيد ميلادي |
| If we went to see your cousin, do you think she'd agree to act in the film? | Open Subtitles | إذا ذهبنا لرؤية قريبتك.. أتعتقد بأنها ستوافق... و ستمثل في الفيلم؟ |
| We went to go see the Andrews sisters, and then we made some time. | Open Subtitles | نحن ذهبنا لرؤية الأخوات (أندروز) ـ وبعدها أمضينا بعض الوقت |
| We went and saw my biological father. | Open Subtitles | لقد ذهبنا لرؤية أبي البيولوجي. شكراً لكِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 