"ذهبية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• gold
• golden
• goldfish
• excellent
• golden-ticket
• silver
• gold-plated

On the day Yusifov was captured, the same battalion commander had torn out his 12 gold teeth.
وفي اليوم الذي أسر فيه يوسيفوف، انتزع قائد الكتيبة نفسه ١٢ سنا ذهبية من فمه.

Now, unless you're gonna give me a gold watch, beat it.
الآن , إلا إذا كنت ستعطيني ساعة ذهبية , فاذهب

gold earrings and the love note. You didn't mean any of that.
أقراض ذهبية و رسالة حب موجزة لم تعني أياً من ذلك

The guide offers a golden opportunity to highlight success stories in parliaments' endeavours to promote democracy and good governance.
ويوفر الدليل فرصة ذهبية لتسليط الضوء على قصص النجاح في جهود البرلمانات من أجل النهوض بالديمقراطية والحكم الرشيد.

I mean, I had to borrow from Peter to pay Paul, but, look, when it all works out, it's gonna be golden.
أعني، واضطررت للاقتراض من بيتر لتدفع لباول، ولكن، نظرة، عندما يعمل كل شيء خارج، وأنها ستعمل على أن تكون ذهبية.

A goldfish that she can look at every day.
.سمكة ذهبية يُمكنها أن تَنظر لها كُل يوم

My grandfather got a gold watch when he retired, and all it took was handling bags for 40 years for Eastern Airlines.
جدي حصل على ساعة ذهبية عند تقاعده، وكل ذلك أخذ في حقيبة يد منذ 40 عاماً لشركة الخطوط الجوية الشرقية.

It's been 36 years since a track and field athlete brought home three individual gold medals from a single games.
لقد كان 36 عاما منذ جلبت سباقات المضمار والميدان الرياضي المنزل ثلاث ميداليات ذهبية فردية من الألعاب واحدة.

The girl in the gold top, she's a cokehead.
الفتاة التي ترتدي سترة ذهبية ، إنها مدمنة

He was a gold medalist. The youngest pilot to clear night sorties
لقد حصل على ميدالية ذهبية .و كان الأصغر سنا فى مهامه

That's kind of like a gold star around here, huh?
إنه يُعتبر كنجمة ذهبية بين أوساط الشرطة، أليس كذلك؟

Well, I think I found the girl I'm supposed to share a tiny half-heart gold necklace with.
حسناً, أظن بأني وجدت الفتاة ..التي يتوجب علي مشاركتها قلادة ذهبية صغيرة على شكل قلب

Just feel it Do you have a gold urn?
هل لديك قارورة ذهبية مرصعة بالجواهر و الياقوت؟

It's out there, baby, the one with the gold D's.
ايه هي برّا، يا قلبي, إلّي عليها جنوط ذهبية.

You want gold stars? OK. You can have gold stars.
تريدين نجمة ذهبية حسناً يمكنك الحصول علي نجمة ذهبية

No one knows anything about a golden artifact that controls a goul.
لاأحد يعرف أي شيء عن قطعة أثرية ذهبية تتحكم في غول

She even had the special golden corporate credit card.
كما كان لديها بطاقة ائتمان ذهبية خاصة بالشركات

Mature females, whose wings in this species are not blue but golden brown, are attracted to those males who control good places for egg-laying.
أجنحة الإناث في هذه الفصيلة ليست زرقاء بل ذهبية الون, وهي تنجذب إلى ذكور التي تسيطر بشكل جيد على أماكن وضع البيض.

Now I can't look a golden childhood in the mouth, can I?
الآن لا يبدو لي طفولة ذهبية في تعابيري، أليس كذلك ؟

When I was a child, I had long golden curls.
عندما أنا كنت طفل، كان عندي ضفائر ذهبية طويلة.

The morning of Saturday, September 14, the tenant of room #202 witnessed Kim Hye Jin buying goldfish and coming home.
صباح الأربعاء، السبت يوم 14 قاطنة الغرفة 202 رأت كيم هي جين بطريقها إلى المنزل ومعها أسماك ذهبية

Today's discussion among world leaders is an excellent opportunity to help stimulate efforts aimed at reaching a decisive outcome at the Conference.
وتشكل المناقشة التي يجريها قادة العالم اليوم فرصة ذهبية للمساعدة في حفز المساعي الرامية إلى التوصل إلى نتائج حاسمة في تلك الدورة.

Post-its, that is a golden-ticket idea.
الأوراق اللاصقة. هذه فكرة ذهبية.

The carpets included three sets of silk carpets, some of which had gold and silver thread, and two sets of wool and silk carpets.
وتضمن السجاد ثلاث قطع مصنوعة من الحرير، كان بعضها يحتوي على خيوط ذهبية وفضية، وسجادتين مصنوعتين من الصوف والحرير.

I met one of them. He was wearing a gold-plated helmet and a cape,
قابلت أحدهم، كان يرتدي خوذة ذهبية وعباءةً،