| - Munchies eliminated. - Where'd everybody go? | Open Subtitles | الأبتعاد عن الوجبات الخفيفة - أين ذهب الجميع ؟ |
| Where'd everybody go? | Open Subtitles | أين ذهب الجميع ؟ |
| Hey, where the hell is everybody? | Open Subtitles | مهلاً .. أين ذهب الجميع بحق الجحيم؟ |
| They're all gone, Dad. It's just you and me. | Open Subtitles | لقد ذهب الجميع يا أبي لم يبق إلا أنا وأنت |
| Almost everyone went to Charlottetown to see the premier. | Open Subtitles | ذهب الجميع إلى "شارلوت تاون" لرؤية رئيس الوزراء. |
| Lady, where did everyone go to? | Open Subtitles | سيدة، حيث ذهب الجميع إلى؟ |
| It's like everyone's gone crazy since I looked in that dumb mirror. | Open Subtitles | هو مثل ذهب الجميع مجنون منذ نظرت في تلك المرآة البكم. |
| Where's everybody gone? | Open Subtitles | اين ذهب الجميع ؟ |
| Took me a while to find out where everybody went. | Open Subtitles | أستغرق منيّ بعض الوقت لمعرفة أين ذهب الجميع. |
| Where'd everybody go? | Open Subtitles | أين ذهب الجميع ؟ |
| Where'd everybody go? | Open Subtitles | إين ذهب الجميع ؟ |
| Where'd everybody go? | Open Subtitles | مرحباً ؟ أين ذهب الجميع ؟ |
| Where did everybody go? | Open Subtitles | أين ذهب الجميع ؟ |
| Where did everybody go? | Open Subtitles | إلى أين ذهب الجميع ؟ |
| Oh, hey, bitch faces, where is everybody? | Open Subtitles | هي , ايتها العاهرات اين ذهب الجميع |
| So where is everybody? | Open Subtitles | أين ذهب الجميع إذًا؟ |
| Then where is everybody, huh? | Open Subtitles | أين ذهب الجميع إذن، هه؟ |
| People all gone. God took them'cause of my wicked thoughts. | Open Subtitles | ذهب الجميع أخذهم الرب بسببسي أنا وأفكاري الشيطانية |
| That's where everyone went. We need to get across and find them. | Open Subtitles | وهناك حيث ذهب الجميع ويجب علينا العبور ثم نعثر عليهم |
| Where did everyone go? | Open Subtitles | أين ذهب الجميع ؟ |
| everyone's gone to Southern California, but it's actually nice here. | Open Subtitles | ذهب الجميع إلى جنوب كاليفورنيا لكن في الواقع المكان لطيف هنا. |
| Where is everybody gone? | Open Subtitles | أين ذهب الجميع ؟ |
| Yeah. Their parents are gone, and they live in a big building... all by themselves, wondering where everybody went... and I think I'm gonna cry. | Open Subtitles | لقد تركوهم أبائهم وحيدين في منازل كبيرة وهم يتسائلوا أين ذهب الجميع |
| Where is everybody going? Sue, get back! You're gonna miss the "peace be with yous"! | Open Subtitles | إلى أين ذهب الجميع سو) عودي هنا ستفوتك آخر الصلوات) |
| Where is everyone? | Open Subtitles | أين ذهب الجميع.. ؟ |
| Where's everyone going? | Open Subtitles | أين ذهب الجميع ؟ |
| Has everyone gone crazy around here? | Open Subtitles | وقد ذهب الجميع مجنون هنا؟ |
| Everybody's gone for the winter. | Open Subtitles | ذهب الجميع لفصل الشتاء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 