"ذوى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• skinjobs
• skin jobs
• people with
• SEN
• special needs

Before the attack on the colonies, we didn't know skinjobs existed.
قبل الهجوم على المستعمرات لم نكن نعلم بوجود ذوى السحنة

The last thing we need is for your Cylon-hating wife to find out there's a bunch of skinjobs running around this ship.
أخر شيء نحتاج له أن تعلم زوجتك الكارهة للسيلونز بوجود بضع من ذوى السحنة يسيرون على هذه السفية

The Centurions couldn't build skin jobs, so we showed them how, then gave them resurrection.
أليات القتال لم يكُن بوسعهم صُنع ذوى السحنة لذا فقط علمناهم الطريقة ثم أعطيناهم الإنبعاث

The old man said humans had to own up to what they made, but we made the skin jobs.
الرجل العجوز قال أن البشر يجب أن يُقِروا بما فعلوا لكننا أوجدنا ذوى السحنة

The Department of Rural Development has also taken an initiative to survey people with disability under the Strengthening Local Governance Project.
وقد اتخذت إدارة التنمية الريفية أيضاً مبادرة لإجراء مسح للأشخاص من ذوى الإعاقة في إطار مشروع تعزيز الحوكمة المحلية.

The Government has introduced alternative education pathways for pupils with SEN to meet their learning needs and to help them achieve their full potential, including through: (i) Inclusive Education (IE); (ii) Integrated Special Education Programme (ISEP); and (iii) Special Education Schools.
وقد استحدثت الحكومة مساقات تعليم بديلة لفائدة التلاميذ من ذوى الاحتياجات التعليمية الخاصة للوفاء باحتياجاتهم التعليمية ومساعدتهم على تحقيق كامل إمكانياتهم، بما في ذلك من خلال: `1` التعليم الشامل؛ `2` برنامج التعليم الخاص المتكامل؛ و`3` مدارس التعليم الخاصة.

Number of students with special needs at basic level
عدد الطلاب ذوى الاحتياجات الخاصة في مرحلة الأساس

- A bunch of frakkin'skinjobs.
! مجموعة من ذوى السحنة الأوغاد - تمنيت أن يكون الأمر بهذه البساطة -

Last thing we need is for your Cylon-hating wife to find out there's a bunch of skinjobs running around this ship and that her husband is one of them.
أخر شيء نريده أن تكتشف زوجتك الكارهة للسيلونز أنه توجد مجموعة من ذوى السحنة يسيرون بهذه السفينة !

A bunch of frakking skinjobs.
مجموعة من ذوى السحنة اللعينة

A bunch of frakkin'skinjobs.
مجموعة لعينة من ذوى السحنة

The skin jobs said their Raiders won't fight because the Final Five is here?
ذوى السحنة قالوا أن مركبات القتال لن تهاجم لأن الخمسة النهائيين موجودين هنا ؟

There'll be dozens of skin jobs inside.
سيتواجد هناك بالداخل العديد من ذوى النسحة البشرية

Not Baltar, but... when I found him in the temple on the algae planet, he was with one of those skin jobs.
.. ليس (بالتر) ولكن , عندما وجدته بالمعبد على كوكب الطحالب كان مُرافق لإحدى ذوى السحنة (التى يدعونها بـ(دانا

people with delusional disorders don't all become killers, though.
الاشخاص ذوى الاضطراب التوهمى لا يصبحون جميعا قتلة

The people with steel balls are the ones who never cry out to God.
الناس من ذوى الخُصى الفولاذية هم الذين لا يستصرخون للربّ

21. With a view to ensuring an inclusive education system, pupils with Special Educational Needs (SEN) are assured 13 years of free education, two years additional compared to the 11 years provided to pupils without SEN.
21- ولضمان وجود نظام تعليم شامل للجميع، تؤمن مجانية التعليم للتلاميذ من ذوى الاحتياجات التعليمية الخاصة لمدة 13 عاماً، وتضاف بذلك سنتان لفترة التعليم المجاني التي مدتها 11 سنة المتاحة للتلاميذ ممن ليسوا في هذه الفئة.

Presently, the Government maintains 33 special schools (28 Special Primary Schools and 5 Special Secondary Schools) for pupils with SEN.
ولدى الحكومة في الوقت الحاضر 33 مدرسة خاصة (28 مدرسة ابتدائية خاصة و5 مدارس ثانوية خاصة) لصالح التلاميذ من ذوى الاحتياجات التعليمية الخاصة.

Number of students with special needs at secondary level
عدد الطلاب ذوى الاحتياجات الخاصة في مرحلة الثانوي

Programme on diagnosing disability and managing persons with special needs
برنامج كشف الإعاقة وتدبير ذوى الاحتياجات الخاصة؛