"ذو القدم الكبيرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Bigfoot
• Big Foot

Tonight, the Ghost Jumpers make contact with the ghost of Bigfoot.
الليلة طاردوا الأشباح يقومون بالتواصل مع شبح ذو القدم الكبيرة

Turns out there have been dozens of reported Bigfoot sightings in the city in the past couple of months.
اتّضح أنّه كانت هناك العشرات من البلاغات عن مُشاهدة ذو القدم الكبيرة في المدينة خلال الشهرين الماضيين.

She was an honor student at the university, but she was actually a hugely respected Bigfoot expert.
كانت طالبة مُبجّلة في الجامعة، لكنّها كانت في الواقع خبيرة مُخضرمة في ذو القدم الكبيرة.

You want to chase Bigfoot in your own time, fine.
أتريد مطاردة ذو القدم الكبيرة في وقتك , لا بأس

It looks like you found Bigfoot. Why you still here?
يبدو أنك وجدت "ذو القدم الكبيرة" لماذا لاتزال هنا؟

They are film students making a documentary about finding Bigfoot right here in these woods.
يدرسون صناعة الأفلام يقومون بإعداد برنامج وثائقي حول العثور على ذو القدم الكبيرة هنا في هذه الغابـة

Stop saying Bigfoot like he's real.
توقّف عن قول ذو القدم الكبيرة وكأنّه شيء حقيقي

Nothing's beeping on the Bigfoot tracker.
لا يوجد تنبيهات على مُتتبع ذو القدم الكبيرة

Look, I refuse to believe that there isn't a rational explanation for all of this, and I highly doubt that Bigfoot is dry-rubbing his dinner
أرفض تصديق أنّه لا يوجد تفسير منطقي لكلّ هذا وأشكّ بأن ذو القدم الكبيرة قام بتتبيل لحم عشائه

He never used the word Bigfoot, but, man, if it's out here,
لم يستخدم أبداً كلمة ذو القدم الكبيرة ولكن يارجل لو كان هنا

It's like Thinman is the new Bigfoot or something.
كما لو أن الرجل النحيل هو ذو القدم الكبيرة الجديد.

He prefers Sasquatch'cause, uh, Bigfoot's offensive,
إنه يفضل الساسكاتش لكون ذو القدم الكبيرة عدائي

But personally, I can say that anyone who believes in Bigfoot is an ass.
لكن شخصياً، سأقول أنّ أيّ شخصٍ يُؤمن بوجود ذو القدم الكبيرة ليس إلاّ أحمقاً.

So Bigfoot's been using them to get around.
لذا كان يستخدمهم ذو القدم الكبيرة للتنقل.

Yeah, and staged the crime scene to make it look as though Bigfoot was the killer?
أجل، وافتعلوا مسرح الجريمة لجعله يبدو وكأنّ ذو القدم الكبيرة هُو القاتل؟

She says that Bigfoot tried to break into her apartment
تقول أنّ ذو القدم الكبيرة حاول إقتحام شقتها

But here's the reason that Bigfoot reports have spiked.
لكن إليكم السبب حول سبب تزايد البلاغات عن ذو القدم الكبيرة

All of this evidence that you claim proves Bigfoot's existence is actually people angling for money.
كلّ هذه الأدلّة التي تدّعي أنّها تُثبت وُجود ذو القدم الكبيرة هو في الواقع مُحاولة للناس لكسب المال.

Yes, I-I think she called me to ask me if I thought that Bigfoot would venture into an urban area.
أجل، أعتقد أنّها إتّصلت بي لتسألني لو إعتقدتُ أنّ ذو القدم الكبيرة سيتجرّأ على دخول منطقة حضريّة.

And I suspect that she had evidence of the presence of Bigfoot here in the city.
وشككتُ أنّ لديها أدلّة على وُجود ذو القدم الكبيرة هُنا في المدينة.

that suggests that Big Foot is... 202 to 205.
التى تقترح.. أن الوحش ذو القدم الكبيرة هو من 202 إلى 205 حَوِّل