"ذيولهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• their tails

Scarcely beating their tails, they manage to propel themselves forward by using the energy of the water, much as a sailboat does when tacking into the wind.
بضرب ذيولهم بالكاد، فيتمكّنون من دفع أنفسهم للأمام باستخدام قوّة المياة كما يعمل القارب الشراعي بتوجيهه للرّياح

their tails are not yet fully developed but they can swim well enough to take refuge beneath the leaves of the water plants.
على الرغم من أن ذيولهم لم تكتمل لكنّهم يستطيعوا أن يسبحوا بشكل جيد ليتخذوا من الماء الذى تحت أوراق النباتات مأوى لهم

They have anointed their tails with scent and waft it towards her in an attempt to persuade her to mate.
أشبعوا ذيولهم بالرائحة ثم يلوحونهم باتجاهها في محاولة لإقناعها للتزاوج.

Swimming in perfect formation, they flick their tails in unison and create a wave that cracks the ice.
،سابحين في تشكيل مثالي يلطمون ذيولهم في انسجام ويصنعون موجة تُصدّع الجليد

Perhaps you want to stop acting like wild dogs chasing their tails, and think for a moment.
ربما يجب أن تتوقفوا عن تقليد الكلاب عندما يطاردون ذيولهم وفكروا للحظة

We grew up braiding their tails, cleaning their hooves, artificially stimulating them to collect their seed.
نقوم بتضفير ذيولهم ، تنظيف حوافرهم و تحفيزهم بشكل صناعياً لـ نجمع نسلهم

Oh, it's when a bunch of rats are crammed into a tiny space, and their tails get all tangled up, and they can't even pull apart.
عندما يكون هناك فئران محشورة في مساحة ضيقة وتصبح ذيولهم مترابطة ولا يستطيعون التفرق

They bashed each other's heads in, gouged out their eyes, chewed off their tails.
، ارتطموا برؤوس بعضهم البعض ، اقتلعوا عيونهم مضغوا ذيولهم

They look like monkeys, ready to climb up the chandeliers, where they'll swing by their tails, exhibiting their behinds.
إنهم يبدون مثل القرود، وهممستعدونلتسلقالثريا.. ويتأرجحوا وهم معلقون من ذيولهم.

Artistes, troubadours, all the same They come wagging their tails at the sight of currency
يَجِيئُونَ يَهُزُّونَ ذيولهم بمجرد ان تسمعهم كلمه طيبه

You should see them when they fan out their tails.
يجب أن تراهم عندما يحركون ذيولهم

They do all these tricks with their tails.
يقومون بخدع عن طريق ذيولهم

Who cut off their tails with a carving knife
و الذي قطع ذيولهم بسكين نحت

I've got it. Who cut off their tails with a carving knife
و الذي قطع ذيولهم بسكين نحت

All of them with their tails between their bum-less behinds.
. كانو يقومون بتحريك ذيولهم

I know Lizards molt their tails, but, ew! Just, yuck!
أعلم أن السحالي يطرحون ذيولهم لكن...

- You can see their tails.
-يمكنكم رؤية ذيولهم .