"ذَلِك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that

I can't think of anything that's gonna be cooler than that.
لايُمكِنني أن أتَصَورَ أيّ شيء سَيَكُونُ أكثَر رَوعةً مِن ذَلِك

You were the sniper of the No.2 at that time
أنت كُنْتَ قنّاصَ في فريقِ 2 في ذَلِك الوَقت

I just think it's best if we don't pursue that any further.
أنا فقط أعتقد أنه من الأفضل أن لا نسعى الى ذلك إِضَافَةً إلى ذَلِك

Well, I guess you can say that.
حَسَناً , أعتَقِدُ بأنّه يُمكِنكَ أن تَقول ذَلِك

It's come to my notice that some acts of treason and other offences have been committed by those we loved and trusted.
قدَم علَى إنتِباهِي بعَض أفعَال الخِيانَه وغَير ذَلِك منِ الجَرائِم إرتَكبهَا مَن نَثق بهِم ونحَبهُم

Could you understand all this at that time?
يُمْكِنُ أَنْ تَفْهمَ كُلّ هذا في ذَلِك الوَقت؟

Should you remarry, your new wife at that time could be named your primary beneficiary.
يجِب أَن نتزوج ثانية، زوجتكَ الجديدة في ذَلِك الوَقت يمكِن أَن يسمي مستفيدك الأساسي.

You explain once, at that time is what want to open that gun?
هَلّ بالإمكان أَنْ تُوضّحُ لِماذا تُفرغُ سلاحَكَ في ذَلِك الوَقت؟

It was at that time he began receiving messages from...
هو كَانَ في ذَلِك الوَقت بَدأَ بالإستِلام

But at that time, I was ready to believe anything.
.لكن في ذَلِك الوَقت، أنا كُنْتُ مستعدَّ لتصديق أيّ شئِ.

I wanted to tell you that I was pregnant at that time.
أردتُ إخْبارك بأنّني كُنْتُ حبلى في ذَلِك الوَقت.

And at that time, I was reborn as Inoshika Ocho,
وفي ذَلِك الوَقت، أنا كُنْتُ متجددَ كاينوشيكا اوشو،

At that time... there wasn't any competition... from Japan.
في ذَلِك الوَقت لم يكن هناك أيّ منافسة مِنْ اليابان.

Doctor, in making these tests... did you notice any bruises or marks on Mrs. Manion at that time?
عندما قمت بهذه الإختباراتِ... لاحظتَ أيّ كدمات أَو علامات على السّيدةِ مانيون في ذَلِك الوَقت؟

Where were you at that time?
أين كُنْتَ أنت في ذَلِك الوَقت؟

But yes at that time I did feel that our acquaintance... was not destined to end right here.
لكن نعم في ذَلِك الوَقت أنا شَعرتُ بأنّ معرفتنا... لَمْ يُقدّر لها الإِنتِهاء هنا نحن مَا إجتمعنَا فقط للمَجيء حتى هنا

But, forgive me, what has that got to do with me?
لَكِن، إسمَح لي ماعِلاقَة ذَلِك بِي؟

that's Lord Rochford to you, Pennington.
ذَلِك هُو اللُورد رائوف لك بنتنجتون

I am afraid, Thomas, that I come here most unwillingly, for I am ordered to deprive you of all your books and papers and suchlike.
أخشَى "توماس" بِأني جِئت هُنا أكثَر إكرهاً لأنِي أمِرت بحرمَانك مِن كل كُتبِك وأورَاقِك .. ومَاشَابه ذَلِك

Her baby was deformed. Did you know that, Charles?
كَان طِفلهَا مَشوَه ، هَل كُنت تعَرِف ذَلِك "تشارلز"؟