"رآهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• saw them
• seen them
• see them
• he saw
• saw it
• ever seen
• sees them

I would try to get my drawers before she saw them.
وأود أن محاولة للحصول على الأدراج بلدي قبل أن رآهم.

A friend of mine saw them. They questioned him. What friend?
لقد رآهم صديق لى, وقد استجوبوه أى صديق هذا ؟

He told me that he saw them carry you out and lay you on the porch.
أخبرني انه رآهم يحملونك .و وضعوك على الشرفة

Noone knows for sure because noone who has seen them has lived!
لاأحد يعرف تماماً لأن ما من أحد رآهم و بقي حياً

As for the two others, nothing. Our source had never seen them.
أما بالنسبة للإثنين الآخرين، لا شيء مصدرنا لم يسبق أن رآهم

If my soldiers see them again, I will kil all the villagers.
إذا رآهم جنودى مرة أخرى سوف أقتل جميع الفلاحين

They were taken by an ex-boyfriend, of us, in his bedroom. And everyone saw them.
تمّ إلتقاطهم من قِبل خليل سابق، لنا، في غرفة نومه، والجميع رآهم.

Maybe he saw them out the window. He knew they were coming for him.
ربما رآهم عبر النافذة علم انهم كانوا يسعون خلفه

Well, it seems they killed anyone who saw them as they moved through the castle.
حسنا، يبدو أنهم قتلوا أي شخص رآهم بينما يتنقلون في أرجاء القلعه

A mounted officer saw them fly by right here.
وقد رآهم أحد الشرطيين السيّارين ينطلقون قبل قليل هنا

Maybe Bill saw them and called the other officer on me.
لربما بيل رآهم واتصل بالضابط الآخر للابلاغ عني

Lassiter still thinks this guy's a junky thief, so he's combing the area in case the perp saw them and took off.
لذا يبحث في المنطقة لظنه أن المعتدي رآهم وهرب

Find me somebody that saw them at the movie last night.
إبحثي عن شخص رآهم في السينما الليلة الماضية.

Four people had been killed and a few injured, according to the commissioners, by the owner of the petrol station, who had seen them attacking his station.
وقتل أربعة أشخاص وجرح عدد قليل من الأشخاص، استناداً إلى ما قالوه، على يد صاحب محطة الوقود الذي رآهم يهاجمون محطته.

They're in town somewhere. Someone must have seen them.
إنهم في المدينة في مكان ما لابد اشخص ما إن رآهم.

Anybody's seen them in the last 24 hours, we follow up.
إذا كان ثمّة أحد قد رآهم في آخر 24 ساعة، سنلاحقه

The question you should be asking is where are his keys... and has he seen them since he took me away from my men?
السؤالالذييجبأنتسأله.. أين هي مفاتيحه؟ وهل قد رآهم منذ أن أخذني بعيداً عن رجالي؟

And only at the very end did he finally give up on them, only when the smell of his burning flesh was searing his nostrils, did he see them for what they really were.
وفقط لدى النهاية فقد فيهم الأمل "فقط حين آلمت رائحة لحمه المحترق فتحتيّ أنفه، رآهم على حقيقتهم"

Anyone ever see them again?
هل سبق أن رآهم أي أحد مرة ثانية؟

Mr. Rili later identified the three authors as being among the individuals he saw on the evening in question.
وفي وقت لاحق تعرف السيد ريلي إلى أصحاب البلاغ الثلاثة على أنهم كانوا من بين الأفراد الذين رآهم في مساء اليوم المذكور.

You can hear it. Some of you saw it.
يمكنكم سماع صوتهم، بعضكم رآهم.

I wrote the book in an effort to find out if anyone else like me had ever seen them before.
ألّفت الكتاب سعياً لإكتشاف ما إذا كان هناك شخص آخر مثلي رآهم من قبل.

The thugs are strung out across the road. The driver sees them.
الأشرار ظهروا بوسط الطريق، رآهم السائق