"رأسان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• two heads

That you were just an embarrassing present from a dull godmother with two heads and bad breath.
لم أر فيك سوى مجرد هدية مُحرجة من عرابة مُملة، لها رأسان ورائحة نفس سيئة

Retarded, two heads, no face, whatever-- it's still you.
متخلف , رأسان لا رأس,أيآ كان لايزال أبنك

Let's see if two heads are indeed better than one.
دعونا نرى لو أن رأسان بالفعل افضل من واحد

We have a viscount who's convinced he has two heads, and an earl who thinks he's a teapot.
لدينا نبيل مُقتنع بأن لديه رأسان وآخر يعتقد بأنه إبريق شاي

It doesn't matter that they're good. They have two heads.
ليس مهم أن يكون أداءهم جيد، تملكان رأسان

"A child shall be born of man and goat and have two heads... and the First shall speak only in riddles..."
طفل سيولدَ مِنْ رجلِ وعنزة لَها رأسان والأول سَيتكلّمُ فقط في الألغازِ

two heads are better than one. Double your pleasure.
رأسان أفضل من واحدة زد من سعادتك

Well, I've definitely got two heads at the moment, one as a cameraman saying, "Yes, brilliant!"
وأنا الآن وكأنّ لي رأسان أحدهما كمصوّر يقول "نعم , رائع"

It has two heads and it breathes fire.
لديه رأسان و ينفس نار إنه عملاق ضخم

two heads are better than one.
رأسان أفضل من واحد

Hey, two heads are always better than one, right?
إن رأسان أفضل من واحد دائمًا

What if this baby has two heads?
ماذا إن كان لدي الطفل رأسان ؟

two heads are better than one.
رأسان افضل من واحد

Well, I don't really have two heads, so.
حسناً، ليس لدي رأسان حقاً لذا...

two heads are better than one.
رأسان أفضل من واحد.

- Aahh! - Perhaps you're wondering why you have two heads.
لعلك تتساءل لماذا لديك رأسان.

This baby got two heads.
هذا الطفل له رأسان

Does she have two heads?
هل لديها رأسان ؟

Sometimes two heads are better than one.
إحياناً رأسان أفضل من واحد