"رأسك منخفضاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your head down

keep your head down, wait to be excused, then go to your room and play with yourself.
أبق رأسك منخفضاً, إنتظر حتى يتم السماح لك بالمغادره, ثم إذهب إلى غرفتك وقم باللعب بنفسك.

Keeping your head down and bottom up while spraying dung in all directions counts as good manners in hippo society.
إبقاء رأسك منخفضاً والمؤخّرة لأعلى وقت نضح الرّوث بكل الاتجاهات يُعد سلوكاً مهذّباً في مجتمع أفراس النهر.

Well, that shouldn't be anytime soon, as long as you keep your head down.
حسناً , لا ينبغي أن يكون ذلك في وقت قريب طالما أنك تبقي رأسك منخفضاً

Keep your trap shut and your head down like a good little girl.
لازمي الصمت وابقِ رأسك منخفضاً كفتاة صغيرة

Keep your head down when you turn and watch the puck.
أبقي رأسك منخفضاً عندما تستدير وراقب كرة الصولجان

Your left arm is straight... but you're not keeping your head down.
إجعل ذراعكَ اليسار مستقيمُاً ولا تبقي رأسك منخفضاً

You're freaking out. Just keep your head down and move.
حسناً، أنت فزع أبق رأسك منخفضاً وتحرك

Whatever you decide, Francis, keep your head down and I'll watch the ball.
"أياً كان قرارك "فرانسيس إبق رأسك منخفضاً و أنا سأتابع الكره

If I've told you once, I've told you a thousand times to keep your head down.
-لقد قلت لك مرة وألف مرة أن تبقي رأسك منخفضاً

- Please, don't leave me. Paul! - Just keep your head down.
لا تتركني "بول" أرجوك - إبقي رأسك منخفضاً وحسب - مرحباً ، الآن لدّي هدف رائع لأصوب عليه

Try again and keep your head down.
. حاول مجدداً وأبق رأسك منخفضاً

Keep your head down, and let it fly over you.
أبقي رأسك منخفضاً ودعي الأمر يحلق فوقك

All right, move fast, keep your head down.
،حسناً، تحرك بسرعة ابق رأسك منخفضاً

Stay in the vault. Keep your head down.
ابقَ في القبو و ابقَ رأسك منخفضاً

You go in there, keep your head down,
ستذهب إلى هناك ، وتبقي رأسك منخفضاً

Better keep your head down.
من الأفضل أن تُبقي رأسك منخفضاً

Better keep your head down.
من الأفضل أن تبقي رأسك منخفضاً

Keep your head down.
إبقي على رأسك منخفضاً.

Loosen up and keep your head down.
استرخي وأبقي رأسك منخفضاً.

Just keep your head down.
إبقي رأسك منخفضاً وحسب