"رأها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• saw her
• seen her
• saw it
• see her
• seen it
• sees her
• he see it
• sees it

I'd rather he saw her and swerved three lanes to pull over.
أفضل ان اقول انه قد رأها وانعطف عبر 3 مرات للتوقف

And there was a witness that saw her from 11:00 to 12:00 p.m. in a club.
و هُناك شاهدٌ رأها .من الساعة الحادية عشرة حتّى الثانية عشرة ليلاً ، في نادي

Offender probably saw her waiting for a ride and just bluffed her into his car.
المعتدى ربما رأها واقفة تنتظر و فقط أدخلها السيارة

We just didn't get that message out there big enough last time, somebody must have seen her.
لم نوصل الرسالة بشكل كبير في المرة السابقة لابد من شخض ما قد رأها

Brian said he saw it earlier on the way to the bar.
براين قال إنه رأها فى وقت سابق فى طريقه للحانة

Given that you were the last person to see her, you've become what we call a person of interest, so I'm gonna ask you again, what were you doing in here?
بما أنك كنت أخر شخص قد رأها يجعل هذا منك ما نطلق عليه أسم شخص مشتبه به لذا سأسئلك مرة أخرى

And if he had seen it, well, obviously, he would have remembered it.
و إذا كان قد رأها حسنًا،من الواضح أنه كان ليتذكرها

One of the officers saw her in the car park. (knocks again)
رأها أحد الضباط راكنه سيارتها و هي بداخلها

That he just saw her underwater and he assumed it was the ponytail.
أنهُ فقط رأها تحت الماء وأفترض أن شعرُها هو السبب.

If the unsub saw her on his own, he could have asked to bum a cigarette or offered her a light.
ان كان الجاني رأها لوحده فقد يكون عرض عليها ان يتشاركا بسيجارة أو ان يشعلها لها

Send the boys up and down the way, see if anybody saw her.
أرسل الرجال على جانبي هذا الطريق تفقد إن كان قد رأها أحدهم

Well, Russell said he saw her with some hunk muffin after the fashion show, so maybe she was having S-E-X, if you know what I mean.
حسناً ، قال راسل بأن قد رأها مع شخص وسيم بعد عرض الأزياء لذا ربما قامت بممارسة ال ج

Because someone said they saw her speaking with you. My ladies can be quite temperamental sometimes.
لأن أحدهم قال أنه رأها تتحدث معك فسيدتي سريعة التقلب أحيانًا.

That time stamp means that your mother wrote that 2 hours after the last time anybody saw her at that police station.
التوقيت يعني أن أمكَ كتبت هذا قبل ساعتين منذ آخر مرة رأها أحد بقسم الشرطة

I thought since you're his best friend and you're the only one who's actually seen her...
إعتقدت أنك صديقة المفضل و انت الوحيد الذي رأها فى الحقيقة

I talked to the health club, the gun range; nobody's seen her.
تحدثتُ للنادي الصحي، ميدان إطلاق النار، لا أحد رأها.

But he has a number of African families and may have seen her as a child.
لكن لديه العديد من العائلات الأفريقية بسجلاته، و ربما قد يكون رأها و هي طفلة

It wasn't exactly my taste, but a customer of mine happened to be in here, saw it, fell in love with it, bought it on sight.
ذلك ليس من ذوقي لكن تصادف وجود إحدى زبائني رأها,أحبها,و اشتراها فورا

Maybe somebody in the audience saw it and made copies of the gowns.
ربما رأها أحد من الجمهور و قام بصنع نسخة من الفساتين

He was the only one to see her, and he and my father haven't spoken since then.
هو كان الوحيد الذي رأها و هو و والديّ لم يتحدثا مع بعضهما منذ ذلك الوقت

The e-mail you sent. Has anyone else seen it?
الرسالة الإلكترونية التي رسلتها هل رأها أحدٌ أخر ؟

And if somebody sees her, they ought to go to the police?
و إذا رأها شخص ما، هل يجب عليه أن يسلمها للشرطة؟

- Did he see it?
هل رأها ؟

And if anyone sees it, then we tell them to tweet the location with the hashtag "FindThisPlane."
واذا رأها أى أحد نخبرهم بأن يقوموا بتغريد الموقع من خلال هاشتاج #اعثروا على هذه الطائره