"رأوك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• saw you
• they see you
• seen you
• They saw
• you on

'Cause several people are saying they saw you bartering with them yesterday.
لأن عدة أشخاص قالوا بأنهم رأوك و أنت تقايض معهم بالأمس

None of them have ever met you, and yet they saw you more clearly than I did.
لم يلتقي بك أحد منهم أبداً ومع ذلك هم رأوك بوضوح أكثر مني أنا.

And those who have seen you are servants who saw you return to the castle with blood on your face, your mouth.
وأولئكَ الذينَ رأوك من الخدم والذين رأوك تعود إلى قلعة والدماء تغطي وجهك وفمـك

If they see you, take you, we got nothing. There's nothing I can do.
إن رأوك و أسروك فلن يبقى لنا شيء لن أستطيع فعل أي شيء

They've seen you, Bull's-eye. So, you can't come with me no further.
لقد رأوك يا عين الثور فلا يمكنك ان تاتى معى مجددا

Neighbors saw you break in. You got no right to be here.
الجيران رأوك تقتحم المكان، ليس لك الحق بالمكوث هنا

It's what the people called you when they saw you play with ginga.
انه ما اطلقه عليك الناس عندما رأوك تلعب الجينجا

Your mask came off. They saw you, nigga. It don't matter.
ـ لقد وقع قناعك، أنهم رأوك يا صاح ـ لا يهم

Cleaning staff at the funeral home said they saw you there last night.
قال فريق التنظيف في دار الجنازة إنهم رأوك هناك مساء أمس

Well, that's not what I'm hearing from the kids who saw you intentionally destroy it.
هذا ليس ما سمعته من الأولاد الذين رأوك وأنت تدمرها عن قصد

I know. If they saw you in that outfit, they'd die.
أنا أعلم، إذا رأوك بهذه الملابس، سيموتون

They saw you through the window. Just answer it. We just got to explain it.
لقد رأوك من النافذة , فقط أجبهم سوف نقوم بالشرح لهم

They saw you manhandle Bridget's young friend, they saw you passed out on a beach, covered in blood.
و أيضا رأوك تتعامل مع صديق بريدجيت بعنف. رأوك و أنت مغمى عليك في الشاطيء, مغطى بالدماء.

One of my workers said they saw you at Bible study on Tuesday.
أحد عمالي قالوا أنهم رأوك في جلسة دراسة الانجيل يوم الثلاثاء

And if they see you run, even if you get away, They'll have probable cause to arrest us all.
لو رأوك تهرب، وحتى لو نفذت بجلدك سوف يكون لهم سببًا يستدعي توقيفنا جميعًا

You know what the Taliban will do to you if they see you are clean-shaven?
تعلم ماذا سيفعل بك الطالبان إن رأوك حالقا للذقن؟

- But watch out for enemy soldiers. Cos if they see you, they will try and kill you.
ولكن عليك أن تحذر من الجنود الأعداء لانّهم إذا رأوك فسيحاولون قتلك

They've already seen you win, and they want something new.
لقد رأوك تفوز، والآن هم يريدون رؤية شيءٍ مثير..

A few friends called me after they saw you on the news yesterday.
عدة أصدقاء اتصلوا بي بعد أن رأوك على الأخبار البارحة