"رأيتكِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• saw you
• I saw
• see you
• seen you
• I see
• I've seen
• seeing
• I seen
• have seen

[Door closes] Last time I saw you, you stole my car.
في آخر مرةٍ رأيتكِ فيها كانت عندما قمتي بسرقة سيارتي

I've known it since the first time I saw you.
علمتُ أن هذا سيحدث منذ أول مرةٍ رأيتكِ فيها.

- Yeah. - I last saw you at your husband's birthday.
أخر مرة رأيتكِ فيها كانت في حفلة عيد ميلاد زوجكِ

Anyway, I see you're sitting here by yourself, mind some company for breakfast?
على أي حال، رأيتكِ جالسة هنا بمفردك أتمانعين بصحبة على الإفطار؟

I have seen you. Four years ago, Christmas Eve.
رأيتكِ قبل أربعة سنوات في عشية عيد الميلاد

Oh, it has been so long since I last saw you.
أوه، لقد مضى وقتًا طويلاً منذُ أخر مرة رأيتكِ بها

You know, you've grown up a bit since I last saw you.
أتعرفين , لقد كبرتِ فى السن قليلاً منذ رأيتكِ آخر مرة

I slept with you the minute I saw you.
لقد ضاجعتكِ منذ الدقيقة الأولى التي رأيتكِ فيها.

Last night, I saw you taking pictures of my playbook.
في الليلة الماضية ، رأيتكِ تلتقطين صوراً لكتاب خططي

I saw you through the window, and you looked really cute.
لقد رأيتكِ من خلال النافذة ، و كنتِ لطيفة للغاية

I saw you slip out of the gallery with someone.
رأيتكِ تنسلّين خلسة من صالة العرض برفقة شخص ما

The next time I saw you was Con Law.
رأيتكِ في المرة التالية في دروس القانون الدستوري

He spoke of India and suddenly I saw you going.
تحدث هو عن الهند وفجأة ، رأيتكِ تتأهبين للذهاب

Shut your mouth and just lie down. It's enough to see you alive.
أغلقي فمكِ وإستلقي فحسب يكفي أنني رأيتكِ حيّة

Oh, my God, I don't think I've ever seen you without it.
يا إلهي لا أظن أنني سبق و أن رأيتكِ بدونه مطلقاً

From all the days I've seen you, you're the prettiest today.
من بين جميع الأيام التى رأيتكِ فيها، أنتِ الأجمل اليوم.

Oh, seeing you this excited makes the car ride with your father almost worth it.
رأيتكِ بهذا الحماس يجعل ركوب السيارة مع والدك بالكاد يستحق كل هذا العناء.

Can't remember the last time I seen you smile.
أتذكر أن يمكن لا تبتسمين رأيتكِ مرة آخر