"رأيتهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• saw them
• I saw
• seen them
• see them
• I've seen
• you saw
• ever seen
• have seen
• seeing
• you see
• saw'em
• did
• I see

I saw them take him, but they became anyway.
لقد رأيتهم يتعاطونه لكنهم على كل حال يتحولون

I saw them on Youtube from last year's purge.
أنّي رأيتهم على اليوتيوب، في عملية التطهير الماضية.

I saw them kissing once, but I'm not supposed to tell.
رأيتهم يتبادلون القبل مرة،لكن لا يفترض بي أن أخبر أحد

Those two guys, I've seen them before, on the CCTV.
هؤلاء الإثنان، لقد رأيتهم من قبل على كاميرات المراقبة

Okay, listen. If you see them, would you send them home?
حسناً ، إصغي الي ، إذا رأيتهم هل تبعثيهم للبيت؟

I took a peek. I saw them chatting, smoking.
اختلست النظر رأيتهم يتبادولون أطراف الحديث ، يدخنون

Yeah. First time I saw them was' 73 at Winterland.
نعم , اول مره رأيتهم عام 73 فى وينترلاند

I know we have plug adapters, I saw them.
أنا متأكد أننا لدينا وصلات للسدادة لقد رأيتهم

I know. They're here. I saw them get unloaded through the alley.
أعلم، لقد وصلوا إلى هنا، لقد رأيتهم ينزلون عبر هذا الزقاق.

I saw them when I was checking my e-mail.
لقد رأيتهم عندما كنت أري الإيميل الخاص بي.

Yeah, but they may have changed direction after I saw them.
أجل، ولكن قد يكونون قد غيروا إتجاههم بعد أن رأيتهم

What I saw on the road was cold-blooded murder.
الذين رأيتهم على الطريق كانوا قتله لا يرحمون

You seen one funny-looking horse, you seen them all.
اذا رأيت حصان غريب الشكل تكون رأيتهم جميعا

Have you seen them on TV or even in the newspaper?
هل رأيتهم على التلفاز أو حتى في صفحات الصحف ؟

You should've seen them playing with the lubricated ones.
ليتكِ رأيتهم و هم يلعبون بالمشحمة من هذه

No. But if I see them, I'll recognize them.
لا , لكن إذا رأيتهم ســ أتعـــــرف عليــــــهم

No, we've been over this. You said they were covered up, so you don't know what you saw.
لا , لقد إنتهينا من هذا, لقد قلت أنك رأيتهم مُغطُّون ,لذلك فأنت لاتعرف ماذا رأيت

He is the handsomest man that was ever seen!
انه اكثر الرجال وسامةً من بين الذين رأيتهم.

Such opposition as I have seen this past hour...
مع مثل هؤلاء المنافسين الذين رأيتهم الساعة الماضية؛

When was the last time you remember seeing it?
. متي كانت اخر مرة رأيتهم بها ؟

I saw'em with the free meals and the free dry cleaning running around like princes of the city.
رأيتهم يتناولون الطعام المجاني و يروون ظمأهم مجاناً يندفعون مثل الأمراء حول المدينة

- If you couldn't see them, how did you know they were fireworks?
إذا لم تكوني قد رأيتهم كيف عرفتِ انها كانت ألعاب النارية؟