"رأيتهُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• saw him
• I saw
• see him
• saw it
• you saw
• 've seen
• seen him
• 've ever seen

I saw him earlier today near the first floor bathrooms.
لقد رأيتهُ ببداية اليوم بقرب دوراتِ ميّاه الطابقِ الأول.

I saw him that afternoon, peering in the window.
رأيتهُ بعد ظهر ذلك اليوم، ينظر من النافذة

I saw him crawling around on all fours like an animal wearing nothing but some sort of diaper.
رأيتهُ يزحف بأطرافه الأربعة مثل الحيوان ولا يرتدي شيئًا سوى نوعًا من الحفاضات.

Whoever's not on the boat, that's the man I saw go over.
من لم نجدهُ منهم بالقارب، فهذا هو الرجل الذي رأيتهُ يسقط.

If I ever see him watering his plants, and he doesn't stop by the time I get there, I keep driving.
لو رأيتهُ يقوم بـ صبّ المياة على الزرع ولم يتوقف بوصولي هنا، أكمل قيادتي.

I saw it on the news, that he had a debt.
كنتُ قد رأيتهُ على الأخبار، أنّ ذلك الأجاشي عليه دينٌ كبير.

Do you think you'd recognize him if you saw him again?
هل تعتقدُ أنَّه بإمكانكَ أن تتعرفَ عليه في حال رأيتهُ مرةً أخرى؟

I didn't believe him at first, but then I saw him do it.
في البداية لم أصدقه، لكن لاحقاً رأيتهُ يفعلها.

I saw him right before I came here and he told me the voices were gone, that he was cured.
لقد رأيتهُ قبل ان آتي هنا وقد أخبرني بأن الأصوات التي يسمعها رحلت، وأنهُ شفي منها.

But, when I saw him 3 years later, he seemed strange.
ولكن عندما رأيتهُ بعد 3 سنوات، بدَا غريبًا.

- The other day, I noticed this guy when I met with you, and then I just saw him again today.
ذلك اليوم، لاحظتُ هذا الرجل حينما قابلتُكما، و رأيتهُ مجدّداً اليوم

Dylan. I once saw him wearing my mom's underwear.
مرّة رأيتهُ مُرتدياً لباس أمّي الدّاخلي.

Boss, tell me you just didn't see what I saw.
أيها الزعيم، أخبرني بأنكَ رأيتَ ما رأيتهُ للتوّ ؟

If you see him, don't say anything to him about me when you leave, ok?
إذا رأيتهُ, لا تقول أي شيء له عني عند مغادرتك, حسنٌ ؟

You didn't happen to see him in the hall this morning or going into this apartment?
أنت لم يحدث ان رأيتهُ في القاعة صباح هذا اليوم أو اذهب إلى هذه الشقة؟

And I got so scared when I first saw it that I ran out, but when I came back, it was gone.
و أنا خفتُ عندما رأيتهُ ولذلكَ هربت لكن عندما عدت ، كانَ قد ذهبَ

I believe you saw what you say you saw.
أنا أصدق أنكَ رأيتَ ما تقول أنكَ رأيتهُ

You don't think I get it, after what I've seen out there?
ألا تعتقدين أنّني لم أفقه ما رأيتهُ هُناك؟

It's been so long since I have seen him here, in his rightful place.
لقد مضت فترة طويلة منذ أن رأيتهُ هُنا في مكانهِ الشرعي.

There are more in the books than I've ever seen.
هناك المزيد في الكتب من ما قد رأيتهُ مطلقاً.