"رأيته أنت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you saw

If more people see what you saw, maybe they'll fight back, too.
إذا رأى المزيد من الناس ما رأيته أنت ربما سيقاومون أيضا

So maybe she saw what you saw, she uncovered the fracking, and that's what ...
لذا ربما رأت ما رأيته أنت وكشفت موضوع الثقب ولهذا

I only saw what you saw, and I didn't say anything because you didn't.
لم أرَ إلّا ما رأيته أنت ولم أقل شيئاً لأنك لم تنبس بكلمة.

The defense promised compensation for what you saw two months ago?
هيئة الدفاع وعدت بتعويضات لِما رأيته أنت منذ شهرين؟

I improvised his name when you saw him for the first time.
إرتجلت اسمه عندما رأيته أنت للمرة الأولى.

I mean, most people would be pretty freaked out if they saw what you saw.
أعني، معظم الناس يستغربون من رؤية ما رأيته أنت

I know this is difficult to accept, but the face you saw in that mirror is the face I've always seen when I talk to Edward or Paris or Larry or anyone else you've met tonight.
أعرف هذا صعب للقبول لكن الوجه الذي رأيته أنت في المرآة هو الوجه الذي أراه دائما عندما أتكلّم مع إدوارد أو باريس أو لاري أو أي شخص آخر قابلته اللّيلة

Everything I did. Everything you saw.
كل شئ فعلته أنا،كل شئ رأيته أنت

That's' cause I didn't see what you saw.
لأنّني لم أتمكن من رؤية ما رأيته أنت ..

Well, as long as you saw it, too...
! حسناً، طالما رأيته أنت أيضاً

We can't see what you saw ?
-كيف لا نستطيع أن نرى ما رأيته أنت ؟

What you think you saw, you did not see
ما تظن انك رأيته أنت لم تراه

yes. you saw it too.
نعم، رأيته أنت أيضاً.

They were here, too. What you saw was wishful thinking.
ما رأيته أنت كان أماني.

you saw it too?
هل رأيته أنت أيضاً ؟

- you saw him, too, Guster?
-هل رأيته أنت أيضـًا، (جاستـر)؟