"رأيته من قبل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• seen him before
• I've ever seen
• ever seen him
• I've seen before
• 've seen it before
• I've seen him
• saw him before

I know this guy from somewhere. I've seen him before or something.
أنا اعرف هذا الرجل من مكان ما لقد رأيته من قبل

He says he's our daddy, but I've never seen him before.
ويقول إنه بابا لدينا، ولكن لم يسبق لي أن رأيته من قبل.

I've never seen him before in my life.
لم يسبق لي أن رأيته من قبل في حياتي، ماذا

Didn't look like that or anything else I've ever seen before.
لم يبدُ لي الأمر أشبه بأي شيء رأيته من قبل.

This hybrid frequency is like nothing I've ever seen.
تردد المخلوق المجهن هذا لا تشبه أي شيء رأيته من قبل

You ever seen him deal from the bottom of the deck?
هل رأيته من قبل يتعامل مع مع زر السفينة ؟

This creature is unlike anything I've seen before.
لكن هذا الكائن هو عكس أي شيء آخر رأيته من قبل.

I think it was a menopausal thing. I've seen it before.
أعتقد أنه شيء متعلق بانقطاع الطمث لقد رأيته من قبل

That man out there-- I've never seen him before in my life.
هذا الرجل فى الخارج هناك لم يسبق أن رأيته من قبل في حياتي صحيح.

He was more pissed than I've ever seen him before, and that's saying a lot.
وكان أكثر سكران من عندي من أي وقت مضى رأيته من قبل وهذا ما يقول الكثير

Have you ever seen him before you were drugged and put on a plane souring 60,000 feet in the air while our country's blown to shit?
هل رأيته من قبل أن يختطفوك ويضعوك على طائرة تطير على ارتفاع 60.000 قدم عن الأرض

No, not Ori, but I've seen him before in Ravello, which means if he followed me here,
لا، ليس أوري ولكني قد رأيته من قبل في رافيلو وهذا يعني إنه إن كان قد تبعني إلى هنا

That man that he described, I've seen him before.
ماذا يجري؟ ذلك الرّجل الذي وصفه، رأيته من قبل.

Now, this is the man who was killed. Have you ever seen him before?
هذا هو الرجل الذي قُتل هل رأيته من قبل ؟

Oh, bro, that is the nicest drive-thru I've ever seen.
يا أخي، هذا أرقى طريق طلبات سيّارات رأيته من قبل.

It was faster than anything I've ever seen before.
كان أسرع من أي شيء رأيته من قبل

I did some analysis on the gas. Not like anything I've ever seen before.
لقد قمت بتحليل الغاز وهو لا يشبه أي شيء رأيته من قبل

This device, its machinations are like nothing I've ever seen.
هذا الجهاز ، طريقة عمله لاتشبه اي شئ رأيته من قبل

Well, it's mostly consistent with tornado casualties I've seen before.
حسنا إنها تتشابه في معظمها مع ضحايا إعصار رأيته من قبل

I've seen it before. Instead for torches have computers now.
رأيته من قبل , الآن بدل التعذيب يستعملون الكمبيوتر

I can't place him, but I know that I saw him before today.
لايمكنني التذكر ولكني أعرف اني رأيته من قبل