"رأيتُها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• saw her
• I saw
• seen her
• 've seen
• I've ever seen

It was about 5 miles in when I saw her.
كنتُ على بعد 5 أميال منها تقريباً عندما رأيتُها

She was in excellent health when last I saw her.
كانت في صحّة ممتازة في آخر مرّة رأيتُها فيها

And I knew when I saw her sparkling like an unpolished diamond in this den of iniquity, that I had to free her from the cruel circumstances this heartless town had condemned her to.
.. وعرفتُ عندما رأيتُها تلمع كجوهرة مدفونة .. في وكر الإثم هذا

I've seen her before at the hospital. She had the same flowers.
لقد رأيتُها من قبل في المستشفى , كان لديها نفس الزهور

I think I saw her on the O.R. floor.
أظن أنّني رأيتُها في طابق غُرف العمليّات.

Last time I saw her, she called me to see if we could meet.
آخِر مره رأيتُها. طلبت منّي إن كان بإمكاننا أن نلتقي مُجددًا.

But she's real, I saw her again today.
.ولكنها حقيقةٌ, لقد رأيتُها مجدداً اليوم

And then, I saw her walking with her rubber boots, and she tripped and her foot just dipped into the edge of the pool and she lost her balance and fell in.
وبعد ذلك رأيتُها تتحرك على سُلمُها المطاطي.. وتعثرت قدميها فقط غطست على حافة الحوض.. وفقدت توازُنها وسقطت داخل الحوض.

I saw her before I blacked out, and then I woke up here.
رأيتُها قبل أن أفقد وعيي، ولكنّي أفقتُ هنا بعدها

I was doing rounds when I saw her go into 29-J.
كنتُ أقومٍ بجولاتٍ عندما رأيتُها تدخل إلى "ج - 29".

And that's when I saw her standing there.
وذلك عندما رأيتُها تقف هناك. كان بحوزتها مُسدّس.

That's the woman I saw. That's her. Number five.
تلك المرأة التي رأيتُها تلك هيَ، رقمُ خمسة

I guess I should've gotten you those cute moon boots I saw.
أعتقد أنّه كان يجب أن اشتري لكِ تلك الأحذية التي رأيتُها.

It's just I saw her-- it felt so real.
انه فقط ؛ أنني رأيتُها بدا الأمر و كأنه حقيقياً

I've seen her and 20 more girls just like her.
رأيتُها ورأيتُ ٢٠ فتاة أخرى مثلها تماماً

In fact, I'd seen her talking to some guys who were in gangs.
في الحقيقة، رأيتُها تتحدث إلى بعض الشباب الذين كانوا في عصابات

It has the fattest back tyres I've ever seen on a road car.
وفيها أكثر الإطارات الخلفية سُمكاً مِن بين السيارات التي رأيتُها في حياتي