"رأيتِ ما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• saw what
• see what
• seen what
• 've seen

Sweetie, you saw what happened with those birds, right?
عزيزتي، لقد رأيتِ ما حدث مع الطيور، صحيح؟

You saw what he did to that Essex hag.
لقد رأيتِ ما فعله بساحرة إيسيكس" الشمطاء تلك"

It's no time to argue You saw what happened, right?
لا وقت لدي للشجار لقد رأيتِ ما حدث ، صحيح؟

see what I was trying to say to you?
هل رأيتِ ما كنت أحاول أن أقوله لكِ؟

see what junior has done! I wonder why you like dogs so much
هل رأيتِ ما فعله الكلب لا أعرف سبب حبك للكلاب ؟

You've seen what happens, when people question the plans of the Vatican, haven't you?
لقد رأيتِ ما حدث عندما يسأل الناس عن خطط البابا الفاتيكاني ، أليس كذلك ؟

I know you saw what you saw, but do you know how nuts you sound to people that don't know you?
أنا أعلم أنك رأيتِ ما رأيتيه لكن هل تعلمين كم تبدين مجنونة لمن لا يعرفكِ ؟

I spotted you, at the rally today, and I'm guessing you saw what happened.
رأيتكِ في الاجتماع الحاشد اليوم وأخمّن أنكِ رأيتِ ما حدث

You saw what you wanted to see! Get outta here! You understand me?
أنتِ رأيتِ ما أردت رؤيته والآن أبتعدي من هنا ، هل تفهمين ؟

You can't. You saw what happened when you called someone about me.
كلا ، لا يمكنكِ ، لا يمكنكِ لقد رأيتِ ما حدث عندما إتّصلتِ بشخص ما عنّي

You saw what happened to them. That was isabelle.
لقد رأيتِ ما حدث اليهم لقد كانت "إيزابيل"

He killed me. You saw what I go through every day because of him.
لقد قتلني, لقد رأيتِ ما أمر به يومياً بسببه

No, you wouldn't say that if you saw what I saw. No, I mean, this is horrible.
لما قلت ذلك لو رأيتِ ما رأيته، فذلك أمر فظيع

You saw her. You saw what we did to her.
‫لقد رأيتها، رأيتِ ما فعلناه بها.

You saw what was on that headstone.
لقد رأيتِ ما كان موجوداً على شاهد القبر

You saw what I did as a wolf, what I am.
رأيتِ ما فعلتُه كذئب. رأيتِ حقيقتي.

Did you not see what just happened, or do you not get face rubbing?
هل رأيتِ ما حدث للتو, أو أنكِ لم تُلطمي على وجهك؟

But I knew that if only you could see what the other gods could not then you would join me, and with our powers combined we could finally end all the pain, all the suffering destruction they bring.
..لكنّني عرفتُ أنّهُ لو رأيتِ ...ما لم يستطع بقية الآلهة رؤيته ...كنتِ ستنظمّين ليّ و نوحّد قوانا

Do you see what's happening out here?
هل رأيتِ ما يحدث هنا بالخارج؟ -هل فال تعلم؟

You see what happens when you let me spoil you?
رأيتِ ما يحدث عندما تتركيني أفسدكِ؟

Have you seen what Chloe's drawings can do?
تلك الرسوم، هل رأيتِ ما يمكن لرسوم كلوي أن تفعله ؟