| If you see any painkillers, you can grab me some. | Open Subtitles | إذا رأيت أي مسكنات , يمكنك إحضار البعض لي |
| Did you see any of those pretty things, my dear? | Open Subtitles | هل رأيت أي من تلك الأشياء الجميلة، يا عزيزي؟ |
| You see any weapons around or anybody shooting up in public? | Open Subtitles | هل رأيت أي سلاح في المكان أو أي شخص يتعاطى أمام الناس؟ |
| Have you seen any patients with any kind of bluish mottling or unusual, heavy skin growths? | Open Subtitles | هل رأيت أي مرضى يعانون من أي نوع من تَبَقُّع مُزْرَقّ او شيء غير طبيعي كزِيَادَة للجلد الثقيل؟ |
| Have you ever seen any evidence that American national security has been damaged in any way by this? | Open Subtitles | لقد سبق لك أن رأيت أي دليل وقد تضررت أن الأمن القومي الأمريكي في أي طريقة من قبل هذا؟ |
| I should thank him for that if I ever see him alive again. | Open Subtitles | أود أن أشكره على أن إذا رأيت أي وقت مضى له على قيد الحياة مرة أخرى. |
| And I remind you again, if I see any sign that you're not alone... | Open Subtitles | وسأذكرك مجدداً إذا رأيت أي إشارة تدل على أنكِ لست بمفردك |
| Now, if I see any race gangs forming, I will have no choice but to adjust the contrast on your screens until you all look the same. | Open Subtitles | إذا رأيت أي عصابات عرقية تنشأ سأقوم بتعديل التباين في شاشاتكم حتى تبدو متشابهين |
| If I see any of said items or anything else I deem inappropriate, you will be fired. | Open Subtitles | إذا رأيت أي من البنود المذكورة أو أي شيء آخر أرى غير ملائمة، سوف تطلق النار عليك. |
| see any strangers around the last few days? | Open Subtitles | هل رأيت أي أغراب بالجوار في الأيام القليلة الماضية؟ |
| All right, if I see any cops following me, the dog gets it! | Open Subtitles | إذا رأيت أي رجال الشرطة ورائي الكلب سيموت |
| You see any hot psycho nannies out there, You run back in here, okay? | Open Subtitles | اذا رأيت أي مربية مريضة نفسية ومثيرة بالخارج هناك عُد فوراً,حسناً؟ |
| Stay on the pathways, and if you see any stuffing that looks like this, it's mine. | Open Subtitles | إبقي في الطريق، وإذا رأيت أي حشوة تشبه هذه،فإنها لي |
| Man, it's been awhile since I've seen any action. | Open Subtitles | لدي ثلاث ساعات من الراحة الجميلة يارجل , أنها مضت فترة منذ رأيت أي أثارة |
| Ever seen any of these in here before? | Open Subtitles | من أي وقت مضى رأيت أي من هذه هنا من قبل؟ |
| But have you seen any beggars on this road? | Open Subtitles | لكن هل رأيت أي متسول على هذا الطريق؟ |
| You seen any new faces around town over the last month? | Open Subtitles | هل رأيت أي وجوه جديدة في جميع أنحاء المدينة خلال الشهر الماضي؟ |
| Sally, did you ever see some of the other neighborhood kids, hurt Sylvia? | Open Subtitles | سالي ، هل رأيت أي من أبناء الجوار يعذبون سيلفيا؟ |
| You ever see a gang off someone like this? | Open Subtitles | هل رأيت أي رجل عصابة يقتل أحد هكذا؟ |
| - Forget you ever saw any ledger. - Not that simple. | Open Subtitles | ـ إنسى أنك رأيت أي حسابات ـ ليس بهذه البساطة |
| I had hardly ever seen anyone from Sri Lanka, my second homeland, or anyone from Africa. | UN | ولم يكن قد سبق لي أن رأيت أي شخص من سري لانكا، وطني الثاني، أو أي شخص من أفريقيا. |
| You see which direction he went after the attack? | Open Subtitles | هل رأيت أي طريق سلك بعد الهجوم؟ |
| Colonel Jack O'Neill, US Air Force. Did you see anything? | Open Subtitles | كولونيل جاك أونيل القوات الجوية هل رأيت أي شيء؟ |
| And had you seen anyone else come in or out of the room other than Mr. Wicked? | Open Subtitles | و قد رأيت أي شخص آخر يأتي في أو الخروج من الغرفة الأخرى من السيد شرير؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 