"رأيت تلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• saw that
• see that
• seen that
• saw those
• I saw this
• saw the
• seen those
• seen this
• saw these
• see those
• see the
• seeing that
• I see this

Mrs. Lausch, I need to know what you saw that night.
السيدة لاوش، أنا بحاجة إلى معرفة ما رأيت تلك الليلة.

I saw that woman. She was there. She couldn't have just disappeared.
رأيت تلك المرأة، لقد كانت هناك ولا يمكن أن تختفي هكذا

Did you see that same old woman when you were in that other world?
هل رأيت تلك المرأة عندما ذهبت لذلك العالم الآخر؟

I've seen that smile on your face once before.
رأيت تلك الإبتسامة مرّة على وجهك قبل ذلك.

I saw those kinds of trees around Shiki's royal palace too.
رأيت تلك الأنواع من الأشجار حول القصر الملكي لشيكي أيضا

When I finally did, I saw this dead woman.
وحين دخلت في النهاية رأيت تلك المرأة الميتة.

Oh, come on, Mom. I saw the look on your face.
بحقكِ يا أمي لقد رأيت تلك النظرة على وجهكِ

When you saw that girl in her father's arms.
حينما رأيت تلك الفتاة الصغيرة بين ذراعي والِدها

When I saw that wonderful reference you wrote her.
عندما رأيت تلك التوصية الرائعة التي كتبتها لها.

I saw that girl, and you dodged a missile.
لقد رأيت تلك الفتاة و أنت قد تفاديت قذيفة

Then I saw that poor lady through the window.
ثمّ رأيت تلك السيدة المسكينة عبر النافذة

And I see that nonsense go down in the cafeteria.
ولقد رأيت تلك الهرائات أسفل في الكافيتيريا

Years later, I see that toaster on your registry.
الوم الخبز المحمص على كل مشاكلي بعدها سنوات، رأيت تلك المحمصة في قائمتك

You see that woman again, you don't talk to her you don't interact with her, you don't do anything stupid.
إذا رأيت تلك المرأة ثانيةً لا تتحدث معها ولا تتفاعل معها، لا تقم بفعل أي شيء غبي

But I know I seen that fine bitch there before.
لكن انا اعلم اني رأيت تلك الجميله من قبل

I've only seen that look in someone's eyes once before... yours.
رأيت تلك النظرة في عيني احداهن مرة من قبل عينيك

You saw those pipes, pretty ancient, leaky as a sieve.
هل رأيت تلك الأنابيب القديمة, جدا ومسربة مثل المشخال

It was with mixed feelings I saw this region again.
إختلطت بي العواطف حين رأيت تلك المنطقة مرة أخرى

'Cause I've seen those women go into a tailspin.
لأنّني رأيت تلك النسوة اللواتي تعرضن للإنهيار العصبي

In fact, I've seen this exact AI automation before-- once.
في الواقع ، رأيت تلك التقنية من قبل مرة واحدة

When we borrowed your stepdad's tear gas, I saw these other things that looked kind of fun.
عندما استعرنا غاز زوج أمك المسيل للدموع رأيت تلك الأشياء الأخرى التي بدت مسلية.

Did you see -- you see those Pictures that are going around?
هل رأيت، هل رأيت تلك الصور التي تتناقل بالأنحاء؟

No, mostly the same. I see the woman standing there, She starts singing to me.
لا شيء ، فقط المعتاد ، رأيت تلك المرأة واقفة هناك ثم بدأت تغني لي ، و حينها بدأ الهجوم

I don't even remember seeing that on the props list.
أنا لا أتذكر أني رأيت تلك على قائمة المساعدات

- In the parking lot of the club I see this woman, maybe 35, kind of classy.
على أي حال, خرجت من النادي و توجهت لموقف السيارات.. و رأيت تلك المرأة, في الخامسة و الثلاثين يبدو أنها من طبقة راقية