"رأيت لها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you saw her
• seen her
• I saw her
• you see her

Now I find out that you saw her the day she disappeared?
الآن أجد أن تقول أنك رأيت لها اليوم اختفت؟

I thought if you saw her all dressed up you might give her a chance.
فكرت لو رأيت لها يرتدي كل ما يصل قد يعطيها فرصة.

Ok, you wanted to see her, you saw her.
حسنا، كنت أريد أن أراها، رأيت لها

I thought I recognized her, like I'd seen her before.
اعتقدت أنني اعترف لها، مثل رأيت لها من قبل.

Dude, have you seen her boobs and her stomach area?
المتأنق هل رأيت لها الثدي و منطقة المعدة لها؟

I mean, I was appalled, un-until I saw her new sitcom, and then I felt like slugging her myself.
ويقومون بصفعها اعني انني كنت مفزوعه حتى رأيت لها مسرحية هزليه جديده

you saw her shame.
رأيت لها العار.

Then you saw her with Kinsey.
ثم رأيت لها مع كينزي.

you saw her dragging me around.
رأيت لها سحب لي حولها.

you saw her in the salon.
رأيت لها في الصالون.

you saw her.
رأيت لها.

My wife's Anne, and the last I seen her was in a sale pen of a human trader named Robert Clark, Atlanta.
زوجتي آن، وآخر رأيت لها كان في بيع القلم من تاجر البشري يدعى روبرت كلارك، أتلانتا.

And yet, i've seen her in paris for months.
وحتى الآن، لقد رأيت لها في باريس لعدة أشهر.

I've seen her many times before, just like I deal with every other actor,
رأيت لها مرات عديدة من قبل، فقط كما أتعامل مع كل ممثل آخر،

I don't know. Well, that one's Lupe, I've seen her.
حسنا، هذا واحد لوب، لقد رأيت لها.

I hadn't seen her for a while, but...
لم أكن قد رأيت لها لفترة من الوقت، ولكن...

You know I've seen her.
كنت أعرف أنني قد رأيت لها.

If I saw her on the street I'd say, "Damn, that girl's fine!"
إذا رأيت لها في الشارع أود أقول، "اللعنة، أن الفتاة الجميلة!"

I saw her go in and I saw her come out,
رأيت لها تذهب في ورأيت لها يخرج،

I saw her up dancing.
رأيت لها حتى الرقص.

Did you see her last night?
هل رأيت لها الليلة الماضية؟