"رأيت ما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• saw what
• see what
• seen what
• I've seen
• I saw
• seeing what

I saw what was most definitely a toilet, dude.
لقد رأيت ما هو بالتأكيد دورة مياه ياعزيزي

Hey, freak. I saw what you did in the shed.
أنت يا مسخ، إنّي رأيت ما فعلتَه في الكوخ

Did you ever see what it can do to a woman's pussy?
هل سبق لك ان رأيت ما يمكن ان يفعلة بفرج امرأة.

Did you see what I did with the Dodge City Times?
هل رأيت ما رأيته أنا في صحيفة دودج سيتي تايمز؟

You know it. You have seen what he can do. Yeah.
أنت تعلمين ذلك , لقد رأيت ما يمكنه فعل أجل

Yeah, I do actually. I've seen how ugly it can get.
بالواقع نعم , و رأيت ما مدى القبح الذي يحصل

You saw what happened the last time we faced these guys.
لقد رأيت ما حدث آخر مرّة عندما واجهنا هؤلاء الرجال

I saw what drugs did to my parents, to me.
انا رأيت ما قامت به المخدرات إلى والدي، ولي

I saw what happened, you landed on your right side.
لقد رأيت ما حدث لقد سقطت على جانبك الايمن

Oh, I know you can, soldado. I saw what you can do.
أعلم أن بوسعك ذلك يا حضرة الجنديّ، رأيت ما بوسعك فعله.

I saw what you did, but I didn't want to say anything until you got Chris in trouble.
رأيت ما فعلت. ولكن لم أكن أريد أن أقول أي شيء حتى حصلت كريس في ورطة.

I saw what you did in there. And you know what?
رأيت ما فعلتيه في الداخل و اعتقد انه كان مذهلا

I don't want to hear any more about dead bodies. I saw what I saw when I saw it.
ـ لا أريد أن أسمع المزيد عن جثث الموتي ـ رأيت , ما رأيت , عندما رأيت

I mostly did it because I had a famous dad and I saw what he went through.
.أنا في الغالب فعلت ذلك لأن والدي مشهور لقد رأيت ما عانى من جراء شهرته

Yes, you did, and you saw what little it takes.
أجل، قد فعلت وقد رأيت ما يتسبب بفعله القليل.

Did you see what they are, what they want?
هل رأيت ما هي ماهيتهم، ماذا يريدون ؟

No. About that, did you see what that runway did to my Ferrari?
حول ذلك , هل رأيت ما فعله المدرج لسيارتي الفراري

I am so glad I got to see what you do.
أنا سعيده جدا أنني رأيت ما يمكنكٍ أن تفعليه

And I've seen what you do with dark magic.
وقد رأيت ما يمكنك أنْ تفعليه بالسحر الأسود

You've seen what my children can do to me alone.
لقد رأيت ما يمكن لأولادي أن يفعلوا بي بمفردي

I've seen you enough to know you do care about people close to you, even when you're like this.
لقد رأيت ما يكفي لمعرفة كنت لا يهتمون الناس قريب منك، و حتى وأنت من هذا القبيل.

Maybe I'm just seeing what I want to see because I've been inside too long.
ربما أنا مجرد رأيت ما أريد أن أرى لأنني كنت بالداخل فترة طويلة جدا.