"رأيك في هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• do you think of this
• do you think of that
• do you make of this
• about this one
• do you say to that
• do you think about that
• do you think of the
• you think about this
• how about this
• 'bout this
• How about that
• opinion on this
• do you think this
• how is that

Hey, so out of curiosity, what do you think of this neighborhood?
مهلا، حتى من باب الفضول، ما رأيك في هذا الحي؟

So what do you think of this balance between my left and right hands?
ما رأيك في هذا التوازن بين يدي اليسرى واليمنى؟

What do you think of that guy?
ما رأيك في هذا الرجل بجانب مائدة الشرب؟

- What do you think of that shit back there?
-ما رأيك في هذا الخراء بالخلف هناك ؟

So what do you make of this whole situation with Ray?
إذاً ما رأيك في هذا الوضع كله مع راي ؟ - أعتقد انه عظيم

Hey, man. How about this one?
ما رأيك في هذا الكلب؟

What do you say to that, pretty?
ما رأيك في هذا يا جميل؟

What do you think about that John?
ما رأيك في هذا يا جون؟

Mr Shammi, what do you think of this challenge?
السيد شامي، ما رأيك في هذا التحدي؟

Well, what do you think of this bad boy?
حسنا، ما رأيك في هذا الولد الشرير؟

You ought to shop with him. "What do you think of this shirt?"
يجدر بك التسوق معه "ما رأيك في هذا القميص؟"

FRANK: What do you think of this joint?
ما رأيك في هذا الملهى المتواضع.

What do you think of that?
ما رأيك في هذا ؟

What do you think of that boy?
ما رأيك في هذا الفتى؟

So what do you make of this?
لذا , ما رأيك في هذا ؟

What do you make of this?
ما رأيك في هذا ؟

What about this one?
ما رأيك في هذا ؟

What do you say to that?
ما رأيك في هذا مستر كول؟

What do you think about that, man?
ما رأيك في هذا يا رجل؟

Uh... yeah, I like her, too. So, uh, what do you think of the class?
أجل ، وأنا أحبها أيضاً ، إذن ، ما رأيك في هذا الفصل؟

What do you think about this prediction, given where Israel is today?
ما رأيك في هذا التوقع، بالنظر الى حال إسرائيل هذه الأيام؟

I don't judge. how about this Pippa Middleton oven mitt?
ما رأيك في هذا قفاز الفرن من بيبا ميدلتون ؟

All right, how'bout this:
حسناً، ما رأيك في هذا:

And How about that little piece of tail on her?
و ما رأيك في هذا الذيل الذي عليها؟ -ظريف

I think we're gonna have to ground flights despite your opinion on this matter.
اعتقد انه يجب علينا من السفر على الرغم من رأيك في هذا الشأن

What do you think this dinner is for, Tom Howard?
ما رأيك في هذا العشاء هو، توم هوارد؟

Yeah, but given that they're hunting us, how is that good news?
نعم، لكن أعطى ذلك هم يتعقّبوننا، ما رأيك في هذا أخبار جيدة؟