"رأيناك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• we saw
• saw you
• we see
• 've seen
• we ever
• We watched

Baby, we're not buying Hon, we saw you hit the ceiling
حبيبتي نحن لا ننكر ، حبيبتي رأيناك عندما كسرت المحبة

we saw you running away last night, from the woman you'd just murdered.
رأيناك تقوم بالفرار الليلة الماضية من المرأة التي كنت تريد قتلها

we saw you staring at us and wondered which one of us you were checking out.
رأيناك تحدق بنا و تساءلنا أياً منا كنت تتفحص

So, we all saw you in Congress in that outfit the other day - that was quite flattering.
إسمع ، كلنا رأيناك في الكونجرس بذاك الزي في ذلك اليوم ، هذا كان جذاباً جداً.

If we see you here again, we will break you!
اذا رأيناك ما زلت هنا سنجعلك على شكل قطع

we saw you ride off with a crime suspect.
رأيناك تهرب من مكان جريمة بصحبة مجرم مشتبه به

we saw you go into the woods with a bag and come out without it.
رأيناك تدخل الغابة بحقيبة، فإذا بك خرجت من دونها.

When we saw you onstage last night, we were dumbfounded.
عندما رأيناك علي خشبة المسرح الليلة الماضية , كنَّا مذهولين

we saw you die in that cell.
لقد رأيناك تلقى حتفك بداخل تلك الزنزانة.

we saw you in your husband's office. W-- I eat breakfast there.
رأيناك في مكتب زوجك أنا اتناول الفطور هناك

Yeah, we saw you walking back from lunch and you weren't attached at the hip.
أجل، رأيناك عائداً من الغداء ولم تكُن ملتصِقاً بالورك.

Yeah, we saw you drive away with the girl. Good man.
نعم، رأيناك تبتعد بالسيارة مع الفتاة، أنت رجل مخلص

we saw you today at the mall, with your cakes and your party hats!
رأيناك اليوم في المركز التجاري مع الكعك وقبعات الحفل

Well, last time we saw you, you were on fire.
حسناً , آخر مرّةٍ رأيناك فيها كُنتَ تحترق

Last time we saw you, you were locked away in our dungeon.
في آخر مرة رأيناك بها ، كنت محبوساً في زنزانتنا

we saw you slip away when you heard the sheriff was searching rooms.
رأيناك تنسل حين سمعتَ بقيام العمدة بتفتيش الغرف

Last time we saw you, we left you to question marty lento.
آخر مرة رأيناك فيها كنت ذاهبا لإستجواب مارتى لينتو

'Jie, we saw you on TV and we feel really sorry.
' جي، رأيناك على التلفزيون ونحن آسفين جدا.

So, wow, a lot's happened since we last saw you, reverend.
الكثير من الأشياء حدثت . منذ أخر مره رأيناك فيها

If we see you on these premises again, we're gonna call the police.
لو رأيناك في تلك الأماكن, سنستدعي الشرطة

You have to bite us! We've seen you save them! Save us!
عليك أن تعضنا , رأيناك تنقذهم أنقذنا , عضنا

If we ever see you here again, we'll call the police.
إذا رأيناك مرة أخرى في محيط هذا البناء، سوف نتصل بالشرطة

We watched you drive a knife into the skulls of two dead men. What the hell was that all about?
رأيناك تطعن رجلين ميتين في رأسيهما، عما كان هذا بحق الجحيم ؟