"رأينا ما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• saw what
• seen what
• 've seen
• we see what
• we saw
• what we

We saw what had never before been seen in the history of Afghan women -- a sequence of killing, maiming and violence.
لقد رأينا ما لم نره أبداً في تاريخ المرأة الأفغانية: سلسلة من القتل والتشويه والعنف.

S-So now we all just saw what happens when she's in a bad mood, which, apparently, she's been in since the dawn of time.
لقد رأينا ما حدث للتو عندما تكون في مزاجٍ سيئ و الذي على ما يبدو أنها كذلك منذ بداية الزمن

We were coming to finish this until we saw what the Governor did.
كنا أتيين لإنهاء الأمر حتى رأينا ما فعله الحاكم

Both you and I have seen what time can do
كلانا أنا وأنت رأينا ما يمكن أن يفعله الزمن

Look, I've seen what your exes are capable of.
انظروا، لقد رأينا ما هي إإكسس الخاص قادرة على.

Okay. Well, I think we've seen enough. Thank you.
حسنٌ، اعتقِد أنّنا رأينا ما يكفي، شكراً لكم.

So now, my lesser half, shall we see what I, the monster you made... can really do?
لذا الآن يا نصفي الأقلّ شأناً... هلّا رأينا ما يمكن للوحش الذي صنعتَه أنْ يفعله؟

I mean, I lost him in the cave and we all saw what he was about to do to Marty.
انا اعني ، انا فقدته في القبو وكلنا رأينا ما كان يريد ان يفعل لمارتي

I'm sitting looking at the sunrise, the city, and I'm wondering, how can something still look so beautiful after we saw what we saw?
أنا جالسة أنظر إلى شروق الشمس، المدينة و أتساءل، كيف يمكن لشيء أن يبقى بهذا الجمال بعد أن رأينا ما رأيناه؟

- It's called a coup. Small flaw in your plan: we saw what you did.
نقطة ضعف صغيرة في خطتك, لقد رأينا ما فعلتِ

We saw what the creature wanted us to see, in order to throw us off the scent.
لقد رأينا ما أراد الوحش أن نراه لأجل إقصائنا عن الحقيقة

Yeah, well, we saw what she was doing outside.
نعم , حسناً , لقد رأينا ما كانت تفعله بالخارج.

Well, we saw what even brief exposure can do.
رأينا ما يمكن أن يفعله التعرض القصير للعوامل المحيطة

Today, on this vital issue at least, we have seen what can be accomplished when we pull together.
اليوم، بخصوص هذه المسألة الحساسة رأينا ما يمكننا تحقيقه عندما نتحد

We've seen what you can do. You're the only one who can change at will!
نحن رأينا ما تستطيع أن تفعله أنت الشخص الوحيد الذي يستطيع أن يتحول بإرادته

We've seen what happens to one plague victim.
لقد رأينا ما الذي اصاب ضحية الداء واحدة.

Now that we've seen what could have happened, can we, uh, listen to what actually did?
الآن بعد أن رأينا ما يمكن أن يحدث، هل يمكننا الأستماع إلى ما حدث فعلاً؟

We've seen enough of that behavior to last a lifetime.
قد رأينا ما يكفي من ذاك السلوك ليغطي عمراً

we see what tiny energy do to tree and Celestial head.
لقد رأينا ما تفعله الطاقة الكونية بالرأس السماوي